menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2911865

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 LanguageExpert LanguageExpert December 8, 2013 December 8, 2013 at 4:21:43 AM UTC flag Report link Permalink

This should say, "I hope you understand me."

Metadata

close

Tags

7 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

HOPE I YOUR UNDERSTAND ME

added by zimba_06, December 8, 2013
I hope you understand me.

edited by CK, December 8, 2013
➜ #2912123Надеюсь, вы меня поймёте.

linked by astyng, December 8, 2013
➜ #2912124Надеюсь, вы меня понимаете.

linked by astyng, December 8, 2013
➜ #2912957Umarım beni anlıyorsundur.

linked by Gulo_Luscus, December 8, 2013
➜ #2924765Espero que me entiendas.

linked by alexmarcelo, December 12, 2013
➜ #2924766Espero que me entienda.

linked by alexmarcelo, December 12, 2013
➜ #4109211Ümid edirəm məni başa düşürsən.

linked by vertigo93, April 25, 2015
➜ #4819027Eu espero que você me entenda.

linked by bill, January 8, 2016
➜ #4819072Espero que você me entenda.

linked by Ricardo14, January 8, 2016
➜ #5451737Toivon, että ymmärrät minua.

linked by Orava, September 18, 2016
➜ #5451741Minä toivon, että sinä ymmärrät minua.

linked by Orava, September 18, 2016
➜ #9735277Я надеюсь, что ты меня понимаешь.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 7, 2021
➜ #9735284Ich hoffe, dass du mich verstehst.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 7, 2021
➜ #9735276Надеюсь, что ты меня понимаешь.

linked by marafon, November 19, 2021