menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2928114

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 nimfeo nimfeo December 13, 2013 December 13, 2013 at 4:52:45 PM UTC flag Report link Permalink

Bonjour,

Merci d'ajouter un point final en fin de phrase :)

Elliv Elliv December 13, 2013 December 13, 2013 at 5:09:13 PM UTC flag Report link Permalink

Merci d'avoir relevé l'erreur. Je ferai plus attention, promis!

nimfeo nimfeo December 13, 2013 December 13, 2013 at 5:10:11 PM UTC flag Report link Permalink

Ce genre d'oubli m'arrive fréquemment!

Horus Horus January 24, 2016 January 24, 2016 at 5:00:40 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4855366

jegaevi jegaevi August 23, 2019 August 23, 2019 at 11:12:58 AM UTC flag Report link Permalink

I'm not angry anymore.
Is this a proper translation of this sentence?

deniko deniko August 23, 2019 August 23, 2019 at 11:15:59 AM UTC flag Report link Permalink

You're right, it's not.

I've unlinked it.

Horus Horus August 23, 2019 August 23, 2019 at 11:30:07 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5372582

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2814125Ich bin nicht mehr hungrig..

Je n'ai plus faim

added by Elliv, December 13, 2013
➜ #2814125Ich bin nicht mehr hungrig.

linked by Elliv, December 13, 2013
➜ #2546556I'm not hungry anymore.

linked by Guybrush88, December 13, 2013
➜ #2928149Non ho più fame.

linked by Guybrush88, December 13, 2013
➜ #2928151Io non ho più fame.

linked by Guybrush88, December 13, 2013
Je n'ai plus faim.

edited by Elliv, December 13, 2013
➜ #2814136Ich habe keinen Hunger mehr.

linked by PaulP, September 22, 2014
➜ #2804132Mi ne estas malsata plu.

linked by PaulP, September 22, 2014
➜ #3603565Ya no tengo hambre.

linked by Amastan, November 4, 2014
➜ #4397461Я больше есть не хочу.

linked by marafon, July 22, 2015
➜ #4397457Я уже не голоден.

linked by marafon, July 22, 2015
➜ #4397458Я уже не голодна.

linked by marafon, July 22, 2015
➜ #2814185I'm no longer hungry.

linked by Guybrush88, July 25, 2015
➜ #4396328I am no longer hungry.

linked by Guybrush88, July 25, 2015
➜ #2547169I'm not angry anymore.

linked by Horus, January 24, 2016
➜ #4410394Én már nem vagyok éhes.

linked by jegaevi, August 23, 2019
➜ #2547169I'm not angry anymore.

unlinked by deniko, August 23, 2019
➜ #8123904Я вже не голодний.

linked by deniko, August 23, 2019
➜ #8123905Я вже не голодна.

linked by deniko, August 23, 2019
Je n’ai plus faim.

edited by Pfirsichbaeumchen, August 23, 2019
➜ #1721259もうおなかいっぱいです。

linked by Horus, August 23, 2019
➜ #2817855Mi ne plu malsatas.

linked by Horus, August 23, 2019
➜ #5788808Mi ne plu estas malsata.

linked by Horus, August 23, 2019
➜ #5883258Jag är inte hungrig längre.

linked by Horus, August 23, 2019
➜ #4406530私はもうお腹がすいていない。

linked by Aiji, February 11, 2020
➜ #9353962Ik heb geen honger meer.

linked by PaulP, November 22, 2020
➜ #11913285I'm not hungry any more.

linked by sundown, July 7, 2023