menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2945039

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Lenin_1917 Lenin_1917 December 28, 2013 December 28, 2013 at 8:21:10 AM UTC flag Report link Permalink

"излучают ощущение о собственной сексуальности" - не понимаю о чём это.

al_ex_an_der al_ex_an_der December 28, 2013 December 28, 2013 at 8:29:38 AM UTC flag Report link Permalink

Рекомендуемая литература: http://meduniver.com/Medical/Ps...genchini.html,
пункт: 1. Полюбите себя такой, какая вы есть. ...

 al_ex_an_der al_ex_an_der December 28, 2013 December 28, 2013 at 8:32:58 AM UTC flag Report link Permalink

[#2945056]

Lenin_1917 Lenin_1917 December 28, 2013 December 28, 2013 at 8:35:09 AM UTC flag Report link Permalink

хорошая песня, да? Да, выходит, пели мы задаром...
http://www.youtube.com/watch?v=vd5q1Ioo588

 al_ex_an_der al_ex_an_der December 28, 2013 December 28, 2013 at 8:59:24 AM UTC flag Report link Permalink

Класная песня!

al_ex_an_der al_ex_an_der December 28, 2013 December 28, 2013 at 9:06:33 AM UTC flag Report link Permalink

Специально для Ленина: Alizee представляет новую униформу комсомола.
---> http://www.youtube.com/watch?v=zfXBNQMj2SE

Lenin_1917 Lenin_1917 December 28, 2013 December 28, 2013 at 9:13:29 AM UTC flag Report link Permalink

http://www.youtube.com/watch?v=qR9MJYRla_Q

al_ex_an_der al_ex_an_der December 28, 2013 December 28, 2013 at 10:04:59 AM UTC flag Report link Permalink

[#2945205]: http://ic.pics.livejournal.com/...2_original.jpg

Lenin_1917 Lenin_1917 December 28, 2013 December 28, 2013 at 10:24:38 AM UTC flag Report link Permalink

http://www.youtube.com/watch?v=08nQ9AGGnyw

alik_farber alik_farber December 28, 2013 December 28, 2013 at 10:54:22 AM UTC flag Report link Permalink

Я бы сказал без "о". Так гораздо лучше звучит.

излучают ощущение собственной сексуальности

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Мужчин притягивают женщины, которые излучают ощущение о собственной сексуальности.

added by al_ex_an_der, December 28, 2013
➜ #2945041Männer werden von Frauen angezogen, bei denen zu spüren ist, dass sie sich selbst sexy fühlen.

linked by al_ex_an_der, December 28, 2013
Мужчин притягивают женщины, которые излучают ощущение собственной сексуальности.

edited by al_ex_an_der, December 28, 2013