menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 30461

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 orcrist orcrist 27. helmikuuta 2013 27. helmikuuta 2013 klo 11.58.54 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

AFAIK the expression is "get exercise", not "take exercise".

Metadata

close

Tunnisteet

Tanaka Corpus
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #193296もっと運動をしないと太るよ。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
If you don't take more exercise, you'll get fat.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #1867493Ma yella ur tettgeḍ ugar n waddal, ad tuzureḍ.

käyttäjän Amastan linkittämä, 26. syyskuuta 2012
➜ #1867494Ma yella ur tettgem ugar n waddal, ad tuzurem.

käyttäjän Amastan linkittämä, 26. syyskuuta 2012
➜ #1867495Ma yella ur tettgemt ugar n waddal, ad tuzuremt.

käyttäjän Amastan linkittämä, 26. syyskuuta 2012
If you don't get more exercise, you'll get fat.

käyttäjän orcrist muokkaama, 27. helmikuuta 2013
➜ #2278384pIjHa' bImI'chugh bIpI'choH.

käyttäjän Vortarulo linkittämä, 3. maaliskuuta 2013
➜ #3223506Jos et saa enemmän liikuntaa, alat lihoa.

käyttäjän Silja linkittämä, 2. toukokuuta 2014
➜ #4127185Ако не се бавиш со физичка активност повеќе, ќе се здебелиш.

käyttäjän Lepotdeterre linkittämä, 29. huhtikuuta 2015
➜ #5129524Если ты не будешь упражняться больше, ты растолстеешь.

käyttäjän Karok linkittämä, 11. toukokuuta 2016
➜ #563385Elhízol, ha nem mozogsz többet.

käyttäjän jegaevi linkittämä, 10. toukokuuta 2019