menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #305363

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #98339彼らは、私が嫌いだ。

linked by an unknown member, date unknown
They don't like me.

added by an unknown member, date unknown
➜ #488871No les gusto.

linked by Shishir, August 30, 2010
➜ #488872Ils ne m'aiment pas.

linked by Shishir, August 30, 2010
➜ #488884Non gli piaccio.

linked by Pharamp, August 30, 2010
➜ #587067Sie mögen mich nicht.

linked by MUIRIEL, October 26, 2010
➜ #587070Elles ne m'aiment pas.

linked by Shishir, March 18, 2011
➜ #1130935Eles não gostam de mim.

linked by jdonnarumma, September 26, 2011
➜ #1130938Yo no les gusto.

linked by jdonnarumma, September 26, 2011
➜ #1130939Ili ne ŝatas min.

linked by danepo, September 26, 2011
➜ #1128602mupar.

linked by Vortarulo, September 26, 2011
➜ #1258849Onlar beni sevmezler.

linked by duran, November 24, 2011
➜ #2149516Ze houden niet van mij.

linked by marcelostockle, January 17, 2013
➜ #2420450Я им не нравлюсь.

linked by odexed, May 6, 2013
➜ #3282677Они меня не любят.

linked by marafon, May 28, 2014
➜ #4350014Не им се допаѓам.

linked by Lepotdeterre, July 8, 2015
➜ #4453877De kan ikke lide mig.

linked by danepo, August 15, 2015
➜ #5141958Ei nu mă plac.

linked by fathe, May 16, 2016
➜ #6684450He eivät pidä minusta.

linked by Orava, February 11, 2018
➜ #6684490Я їм не подобаюся.

linked by deniko, February 11, 2018
➜ #6877962他們不喜歡我。

linked by verdastelo9604, May 6, 2018
➜ #7445131Nemají mě rádi.

linked by Ergulis, November 10, 2018
➜ #8269737Ze vinden me niet leuk.

linked by Elsofie, October 20, 2019
➜ #8272259Nem kedvelnek.

linked by Pandaa, October 21, 2019
➜ #8272260Nem szeretnek.

linked by Pandaa, October 21, 2019
➜ #8692974Ne ei tykkää musta.

linked by Thanuir, April 19, 2020
➜ #11119450সিহঁতে মোক ভাল নাপায়।

linked by Mohsin_Ali, September 15, 2022