menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3091262

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK March 13, 2014 March 13, 2014 at 2:50:11 AM UTC flag Report link Permalink

Related:

[#2360911] I hope Tom is right. (CK) *audio*

Metadata

close

Tags

5 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I hope Tom is wrong.

added by CK, March 13, 2014
➜ #3947974Spero che Tom si sbagli.

linked by Guybrush88, March 11, 2015
➜ #3947975Io spero che Tom si sbagli.

linked by Guybrush88, March 11, 2015
➜ #4343899Jag hoppas att Tom har fel.

linked by richke, July 6, 2015
➜ #4362070

linked by Lepotdeterre, July 12, 2015
➜ #4362070

unlinked by Horus, July 12, 2015
➜ #4348498Се надевам дека Том греши.

linked by Horus, July 12, 2015
➜ #4368442Tom'un hatalı olduğunu umuyorum.

linked by duran, July 14, 2015
➜ #3329916I hope Tom's wrong.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #4770740Надеюсь, Том неправ.

linked by sharptoothed, December 16, 2015
➜ #3447804Espero que o Tom esteja errado.

linked by Ricardo14, January 6, 2016
➜ #3447805Eu espero que o Tom esteja errado.

linked by Ricardo14, January 6, 2016
➜ #7997570Сподіваюся, Том не має рації.

linked by deniko, June 24, 2019
➜ #8508690Mi esperas, ke Tomaso eraras.

linked by soweli_Elepanto, February 3, 2020
➜ #8508691Spelob das Tomas pökom.

linked by soweli_Elepanto, February 3, 2020
➜ #7255247J'espère que Tom se trompe.

linked by Aiji, March 11, 2023
➜ #5678614Надеюсь, Том ошибается.

linked by marafon, May 17, 2023
➜ #13341623Надеюсь, Том не прав.

linked by marafon, July 14, 2025