menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3091332

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK March 13, 2014 March 13, 2014 at 4:05:53 AM UTC flag Report link Permalink

Related:

[#2262192] Is Tom still here? (CK) *audio*
[#2262190] Is Tom still aboard? (CK) *audio*
[#2953028] Is Tom still in Boston? (CK)

Metadata

close

Tags

location 4 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Is Tom still there?

added by CK, March 13, 2014
➜ #4223485Tom hala orada mı?

linked by deyta, May 25, 2015
➜ #4226578Том всё ещё там?

linked by sharptoothed, May 26, 2015
➜ #4250930Da li je Tom još uvek tamo?

linked by Lebad, June 3, 2015
➜ #4277468Сѐ уште ли е тука Том?

linked by Lepotdeterre, June 16, 2015
➜ #4641589האם תום עדיין שם?

linked by fekundulo, October 24, 2015
➜ #5087181Tom ainda está lá?

linked by bill, April 26, 2016
➜ #5679269

linked by marafon, December 12, 2016
➜ #5679269

unlinked by Horus, December 12, 2016
➜ #4795084Том ещё там?

linked by Horus, December 12, 2016
➜ #3103622Onko Tom vielä täällä?

linked by aqaq, May 19, 2018
➜ #6900469Onko Tom yhä täällä?

linked by aqaq, May 19, 2018
➜ #7730347Том ще там?

linked by deniko, January 17, 2019
➜ #8201346Tom mazal-it din?

linked by Amastan, September 21, 2019
➜ #8714277トムはまだそこにいる？

linked by bunbuku, April 25, 2020
➜ #10150899Ist Tom noch da?

linked by wolfgangth, July 4, 2021
➜ #13344463Tom hələ də ordadı?

linked by Nicat, July 15, 2025