menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #316059

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 rene1596 rene1596 October 18, 2011 October 18, 2011 at 11:29:19 PM UTC flag Report link Permalink

in her teens?

rene1596 rene1596 October 18, 2011 October 18, 2011 at 11:29:55 PM UTC flag Report link Permalink

over ten?

Metadata

close

Tags

SVC 5 syllables age present perfect Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #87649彼女は12歳になったばかりである。

linked by an unknown member, date unknown
She is just of her teens.

added by an unknown member, date unknown
She has just turned twelve.

edited by CK, October 20, 2011
➜ #1288214Sie ist gerade zwölf geworden.

linked by Vortarulo, December 9, 2011
➜ #1288215Ŝi ĵus iĝis 12-jaraĝa.

linked by Vortarulo, December 9, 2011
➜ #1288216她刚刚十二岁了。

linked by Vortarulo, December 9, 2011
➜ #1321180O, yeni on ikiye girdi.

linked by duran, December 25, 2011
➜ #1328358Ella acaba de cumplir los doce.

linked by Shishir, December 29, 2011
➜ #1339644Elle vient juste d'avoir douze ans.

linked by sacredceltic, January 5, 2012
➜ #1499423Ela acabou de fazer doze anos.

linked by Brunosprak, March 23, 2012
➜ #1291293זה עתה מלאו לה 12 שנה.

linked by MrShoval, November 5, 2012
➜ #2394897ती आत्ताच बारा वर्षाची झाली आहे.

linked by sabretou, April 21, 2013
➜ #2822231Ей только что исполнилось 12.

linked by sharptoothed, November 1, 2013
➜ #6290630Ze is net twaalf jaar oud geworden.

linked by megamanenm, September 5, 2017
➜ #6933880Їй щойно виповнилося дванадцять.

linked by deniko, June 7, 2018
➜ #7920783Ha appena compiuto dodici anni.

linked by Guybrush88, May 19, 2019