menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3163031

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK April 10, 2014, edited April 10, 2014 April 10, 2014 at 1:21:48 AM UTC, edited April 10, 2014 at 1:22:16 AM UTC flag Report link Permalink

Related: (Other proofread English sentences with "bank account.")

[#1462018] Tom has a Swiss bank account. (Spamster) *audio*
[#3163030] Tom cleaned out his bank accounts and disappeared. (CK)
[#3163029] Tom emptied his bank account. (CK)
[#3163028] Tom has a bank account in the Cayman Islands. (CK)
[#3163027] Tom has a couple of bank accounts Mary doesn't know about. (CK)
[#3163026] Tom has various bank accounts. (CK)
[#3163025] Tom withdrew some money from his bank account. (CK)
[#3163024] Tom's bank account has been frozen by the IRS. (CK)
[#3163002] I'll open a bank account. (Jesse)
[#2744893] My husband and I have a joint bank account. (sharptoothed)
[#2459475] I'd like to open a bank account. (sharptoothed)
[#272087] He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes. (CM)
[#19519] I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on. (CK)

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I don't have much money in my bank account.

added by CK, April 10, 2014
➜ #3163091Ich habe nicht viel Geld auf meinem Konto.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 10, 2014
➜ #4041922Banka hesabımda fazla param yok.

linked by deyta, April 5, 2015
➜ #4622039У меня нет больших денег на банковском счету.

linked by odexed, October 18, 2015
➜ #7705148Je n'ai pas beaucoup d'argent sur mon compte bancaire.

linked by lbdx, January 8, 2019