menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #31838

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 amazighgirl amazighgirl January 7, 2014 January 7, 2014 at 10:39:13 PM UTC flag Report link Permalink

do you need the preposition ghef?

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #194665メガネを捜しているんだよ。

linked by an unknown member, date unknown
I am looking for my glasses.

added by an unknown member, date unknown
➜ #341814Je cherche mes lunettes.

linked by TRANG, December 20, 2009
➜ #374621Sto cercando i miei occhiali.

linked by Pharamp, April 1, 2010
➜ #472277Я ищу свои очки.

linked by Gruzilkin, August 20, 2010
➜ #855942Busco mis gafas.

linked by opor, April 26, 2011
➜ #971722Cerco i miei occhiali.

linked by Guybrush88, July 2, 2011
➜ #1254634Estoy buscando mis lentes.

linked by marcelostockle, November 22, 2011
➜ #1254635Estoy buscando mis anteojos.

linked by marcelostockle, November 22, 2011
➜ #1325089Ben gözlüklerimi arıyorum.

linked by duran, December 27, 2011
➜ #1633517La ttnadiɣ tisekkadin-inu.

linked by Amastan, June 18, 2012
➜ #2845524Търся си очилата.

linked by korobo4ka, November 12, 2013
➜ #3560741Hledám své brýle.

linked by nueby, October 16, 2014
➜ #2544150I'm looking for my glasses.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #2961402Io sto cercando i miei occhiali.

linked by Guybrush88, August 28, 2017
➜ #6910879Îmi caut ochelarii.

linked by CataG, May 25, 2018
➜ #6910880Mă uit după ochelari.

linked by CataG, May 25, 2018
➜ #7991004La ttqellibeɣ tismaqqalin-iw.

linked by Yagurten, June 20, 2019
➜ #7991108Aql-iyi la ttqellibeɣ tismaqqalin-iw.

linked by Yagurten, June 20, 2019
➜ #1018906Etsin silmälasejani.

linked by morbrorper, July 23, 2020
➜ #1018907Etsin juuri silmälasejani.

linked by morbrorper, July 23, 2020
➜ #10142785Hľadám svoje okuliare.

linked by Dominika7, July 2, 2021
➜ #10450946Jeg leder efter mine briller.

linked by danepo, October 22, 2021
➜ #580769Mi serĉas miajn okulvitrojn.

linked by danepo, October 22, 2021
➜ #359643Ich suche meine Brille.

linked by sundown, March 27, 2022
➜ #8744001Ik zoek mijn bril.

linked by MarijnKp, January 27, 2025