menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3199728

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 carlosalberto carlosalberto August 7, 2016 August 7, 2016 at 1:22:51 PM UTC flag Report link Permalink

Yes, Possidonia Bragança de Azevedo, my godmother.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Do you remember the name of your first French teacher?

added by CK, April 25, 2014
➜ #3199734Husker du navnet på din første fransklærer?

linked by danepo, April 25, 2014
➜ #3199735Husker I navnet på jeres første fransklærer?

linked by danepo, April 25, 2014
➜ #3597541İlk Fransızca öğretmeninin adını hatırlıyor musun?

linked by deyta, October 31, 2014
➜ #4628456Вы помните, как звали вашего первого учителя французского?

linked by Wezel, October 20, 2015
➜ #4966711Você se lembra do nome de seu primeiro professor de francês?

linked by Ricardo14, March 10, 2016
➜ #4966712Você se lembra do nome da sua primeira professora de francês?

linked by Ricardo14, March 10, 2016
➜ #5315328Weißt du noch, wie dein erster Französischlehrer hieß?

linked by Pfirsichbaeumchen, August 3, 2016
➜ #5315329Weißt du noch, wie deine erste Französischlehrerin hieß?

linked by Pfirsichbaeumchen, August 3, 2016
➜ #5324306Ĉu vi memoras la nomon de via unua franca instruistino?

linked by GrizaLeono, August 7, 2016
➜ #5324426Esce tu recorda la nom de tuа mestre prima de franses?

linked by carlosalberto, August 7, 2016
➜ #5324310Ĉu vi memoras, kiel nomiĝis via unua instruisto pri la franca?

linked by carlosalberto, August 7, 2016
➜ #5324299Ĉu vi memoras, kiel nomiĝis via unua instruistino pri la franca?

linked by carlosalberto, August 7, 2016