menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #320982

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:08:38 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3275730

Metadata

close

Tags

SVO 6 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #82734宝くじが当たった。

linked by an unknown member, date unknown
I won the lottery.

added by an unknown member, date unknown
➜ #578975זכיתי בהגרלה.

linked by Eldad, October 22, 2010
➜ #578977זכיתי בלוטו.

linked by Eldad, October 22, 2010
➜ #578980Mi gajnis en la loterio.

linked by Eldad, October 22, 2010
➜ #578982Mi gajnis en la lotumado.

linked by Eldad, October 22, 2010
➜ #857799Ik won de lotto.

linked by Vulgaris, April 26, 2011
➜ #1043750Eu ganhei na loteria.

linked by brauliobezerra, August 15, 2011
➜ #1256753Ben piyango kazandım.

linked by duran, November 23, 2011
➜ #1341900Ich habe im Lotto gewonnen.

linked by arcticmonkey, January 6, 2012
➜ #1359861Me gané la lotería.

linked by marcelostockle, January 14, 2012
➜ #1411695我中奖了。

linked by asosan, February 3, 2012
➜ #1451036

linked by Guybrush88, February 23, 2012
➜ #1451037Vinsi la lotteria.

linked by Guybrush88, February 23, 2012
➜ #1722278Я выиграл в лотерею.

linked by marafon, July 24, 2012
➜ #3275730

linked by CK, October 6, 2014
➜ #406122J'ai gagné à la loterie.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2489043Piyangoyu kazandım.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3361206

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3361207Io ho vinto la lotteria.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3361209Io vinsi la lotteria.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1451036

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #996110Ho vinto la lotteria.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4250795

linked by mraz, June 3, 2015
➜ #4250795

unlinked by Horus, June 3, 2015
➜ #2339934Nyertem a lottón.

linked by Horus, June 3, 2015
➜ #4573004Ich habe in der Lotterie gewonnen.

linked by mraz, October 2, 2015
➜ #4896153

linked by Balamax, February 8, 2016
➜ #4896153

unlinked by Horus, February 8, 2016
➜ #3081268Я выиграла в лотерею.

linked by Horus, February 8, 2016
➜ #5097779Ya ganá yo na loto.

linked by mervert1, April 30, 2016
➜ #5783516Я виграв у лотереї.

linked by deniko, January 20, 2017
➜ #8731343Mä voitin lotossa.

linked by Orava, May 2, 2020
➜ #8731344Voitin lotossa.

linked by Orava, May 2, 2020
➜ #8794670ربحت الطومبولا.

linked by LinaTamazight, May 26, 2020
➜ #8794671فزت باليانصيب.

linked by LinaTamazight, May 26, 2020
➜ #11023700Ég vann í happdrættinu.

linked by nipbud, July 25, 2022
➜ #11533405宝くじに当たっちゃった。

linked by small_snow, February 13, 2023
➜ #11927092宝くじが当たったんだ。

linked by CK, January 19, 2024
➜ #12897591Ssemziɣ talutrit.

linked by Ussis, December 8, 2024