menu
Tatoeba
 language
Перегляд expand_more
Показати випадкове речення
Перегляд за мовами
Перегляд за списками
Перегляд за теґами
Перегляд звуків до речень
Спільнота expand_more
Стіна
Список всіх учасників
Мови учасників
Ті для кого мова є рідною
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
ДопомогаРозширений пошук
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left попереднє випадкове наступне keyboard_arrow_right
Мова попереднього, наступного або випадкового речення
arrow_forward

Речення #322984

info_outline Metadata
warning
Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Речення #{{vm.sentence.id}} — належить {{vm.sentence.user.username}} Речення #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади перекладів
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Менше перекладів

Коментарі

 Archibald Archibald 21 грудня 2010 р. 21 грудня 2010 р. о 21:14:55 UTC flag Report link Постійне посилання

http://tatoeba.org/eng/sentences/show/279153

Metadata

close

Теґи

imperative 4 syllables present simple Tanaka Corpus
Переглянути всі теґи

Списки

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

користувача {{audio.author}} Unknown author

Ліцензія: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журнали змін

Неможливо визначити чи це речення було спершу додане як переклад або ні.

➜ #80731明かりを消しなさい。

linked by an unknown member, дата невідома
Put out the light.

added by an unknown member, дата невідома
➜ #678540Mach das Licht aus!

пов'язане користувачем Esperantostern, 21 грудня 2010 р.
➜ #678546

пов'язане користувачем Archibald, 21 грудня 2010 р.
➜ #80732明かりを消して。

пов'язане користувачем CK, 22 грудня 2010 р.
➜ #1256781Işığı söndür.

пов'язане користувачем duran, 23 листопада 2011 р.
➜ #1190837Apaga la luz.

пов'язане користувачем marcelostockle, 24 листопада 2011 р.
➜ #1258405Apague la luz.

пов'язане користувачем marcelostockle, 24 листопада 2011 р.
➜ #1229942Apague a luz.

пов'язане користувачем brauliobezerra, 12 грудня 2011 р.
➜ #1411712熄灯。

пов'язане користувачем asosan, 3 лютого 2012 р.
➜ #1421375Σβήσε το φως.

пов'язане користувачем enteka, 8 лютого 2012 р.
➜ #1414673Κλείσε το φως!

пов'язане користувачем enteka, 8 лютого 2012 р.
➜ #1423709כבה את האור.

пов'язане користувачем Eldad, 9 лютого 2012 р.
➜ #1423710כבי את האור.

пов'язане користувачем Eldad, 9 лютого 2012 р.
➜ #1423711תכבי את האור.

пов'язане користувачем Eldad, 9 лютого 2012 р.
➜ #1423712תכבה את האור.

пов'язане користувачем Eldad, 9 лютого 2012 р.
➜ #1423713כבו את האור.

пов'язане користувачем Eldad, 9 лютого 2012 р.
➜ #1423714תכבו את האור.

пов'язане користувачем Eldad, 9 лютого 2012 р.
➜ #2104810दिवा घालव.

пов'язане користувачем sabretou, 26 грудня 2012 р.
➜ #2104811दिवा घालवा.

пов'язане користувачем sabretou, 26 грудня 2012 р.
➜ #678545Senlumigu!

пов'язане користувачем martinod, 17 січня 2013 р.
➜ #1889398Выключи свет.

пов'язане користувачем marafon, 13 березня 2013 р.
➜ #4281099Oltsd el a villanyt!

пов'язане користувачем Mofli, 17 червня 2015 р.
➜ #4338341Угаси го светлото.

пов'язане користувачем Lepotdeterre, 5 липня 2015 р.
➜ #2375232Выключите свет.

пов'язане користувачем marafon, 26 листопада 2016 р.
➜ #5979265

пов'язане користувачем Ricardo14, 27 березня 2017 р.
➜ #5979265

відокремлене користувачем Horus, 27 березня 2017 р.
➜ #1190017Desligue a luz.

пов'язане користувачем Horus, 27 березня 2017 р.
➜ #5160483Вимкни світло.

пов'язане користувачем deniko, 27 березня 2018 р.
➜ #5160484Вимкніть світло.

пов'язане користувачем deniko, 27 березня 2018 р.
➜ #678546

відокремлене користувачем Horus, 11 травня 2018 р.
➜ #352835Éteins la lumière.

пов'язане користувачем Horus, 11 травня 2018 р.
➜ #8517138Zimya itara!

пов'язане користувачем driini, 7 лютого 2020 р.
➜ #8586482電気消して。

пов'язане користувачем bunbuku, 1 березня 2020 р.
➜ #8577664

пов'язане користувачем driini, 5 березня 2020 р.
➜ #2143345Погаси свет.

пов'язане користувачем AlanF_US, 21 травня 2020 р.
➜ #9050476Sseɣsi tafat.

пов'язане користувачем Amastan, 19 вересня 2020 р.
➜ #9050477Sseɣsit tafat.

пов'язане користувачем Amastan, 19 вересня 2020 р.
➜ #9050478Sseɣsim tafat.

пов'язане користувачем Amastan, 19 вересня 2020 р.
➜ #9050479Sseɣsimt tafat.

пов'язане користувачем Amastan, 19 вересня 2020 р.
➜ #9098510Zhasnite.

пов'язане користувачем Dominika7, 3 жовтня 2020 р.
➜ #9098489Zhasni.

пов'язане користувачем Dominika7, 3 жовтня 2020 р.
➜ #11317103ᱞᱟᱹᱭᱤᱴ ᱟᱹᱬᱤᱡ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ ᱾

пов'язане користувачем PrasantaHembram, 11 грудня 2022 р.
➜ #12233014ⵙⵙⵅⵙⵉ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ.

пов'язане користувачем Muh_lchgr, 27 грудня 2023 р.
➜ #12233015Ssxsi tifawt.

пов'язане користувачем Muh_lchgr, 27 грудня 2023 р.