menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3231362

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Dejo Dejo May 4, 2014 May 4, 2014 at 3:35:09 PM UTC flag Report link Permalink

"demanded places" doesn't work well in English. I would say "one of the most popular places".
I can imagine: The old park has become one of the places in the city most in demand." But I would only use this if someone is thinking of renting a space there for a wedding or something.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3231025La malnova parko iĝis unu el la plej petitaj lokoj en la urbo..

The old park has become one of the most demanded places in the city.

added by fekundulo, May 4, 2014
➜ #3231025La malnova parko iĝis unu el la plej petitaj lokoj en la urbo.

linked by fekundulo, May 4, 2014
The old park has become one of the most sought after places in the city.

edited by fekundulo, May 4, 2014
➜ #3232094O velho parque tornou-se um dos lugares mais procurados da cidade.

linked by carlosalberto, May 5, 2014
➜ #3232096Le vetere parco ha devenite un del locos le plus cercate in le citate.

linked by carlosalberto, May 5, 2014
➜ #4422659Eski park şehirdeki yerlerden sonra en çok aranan bir yer haline dönüştü.

linked by maydoo, August 1, 2015
➜ #3233645O velho parque tornou-se um dos lugares mais frequentados da cidade.

linked by Ricardo14, June 6, 2016
➜ #3234108Il vecchio parco è diventato uno dei luoghi più ricercati della città.

linked by Guybrush88, September 14, 2016