menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3239841

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 knifegod knifegod July 28, 2015 July 28, 2015 at 9:57:15 AM UTC flag Report link Permalink

为什么就是没有中文翻译

Metadata

close

Tags

6 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

You remind me of Tom.

added by Hybrid, May 9, 2014
➜ #3248729Du erinnerst mich an Tom.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 13, 2014
➜ #3248736Sie erinnern mich an Tom.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 13, 2014
➜ #3248774Ты напоминаешь мне Тома.

linked by marafon, May 13, 2014
➜ #3248775Вы напоминаете мне Тома.

linked by marafon, May 13, 2014
➜ #3981500Bana Tom'u hatırlatıyorsun.

linked by duran, March 23, 2015
➜ #4403531Ме потсеќаш на Том.

linked by Lepotdeterre, July 24, 2015
➜ #4413856你让我想起了汤姆。

linked by knifegod, July 28, 2015
➜ #4413857Mi ricordi Tom.

linked by Guybrush88, July 28, 2015
➜ #4413858Tu mi ricordi Tom.

linked by Guybrush88, July 28, 2015
➜ #4413859Mi ricorda Tom.

linked by Guybrush88, July 28, 2015
➜ #4413860Lei mi ricorda Tom.

linked by Guybrush88, July 28, 2015
➜ #4429640Bana Tom'u hatırlatıyorsunuz.

linked by maydoo, August 4, 2015
➜ #5274731Mi ricordate Tom.

linked by Guybrush88, July 14, 2016
➜ #5274733Voi mi ricordate Tom.

linked by Guybrush88, July 14, 2016
➜ #8642175דו דערמאָנסט מיר אין טאָם.

linked by shekitten, March 28, 2020
➜ #8642186איר דערמאָנט מיר אין טאָם.

linked by shekitten, March 28, 2020
➜ #8889685Thomae me commones.

linked by alexmarcelo, July 3, 2020
➜ #9479411Me recuerdas a Tom.

linked by DJ_Saidez, December 15, 2020
➜ #9502765Připomínáš mi Toma.

linked by Ergulis, December 19, 2020
➜ #10347409Tesmektayed-iyi-d s Tom.

linked by Amastan, October 7, 2021
➜ #10347410Tesmektayeḍ-iyi-d s Tom.

linked by Amastan, October 7, 2021
➜ #10347411Tesmektayem-iyi-d s Tom.

linked by Amastan, October 7, 2021
➜ #10347412Tesmektayemt-iyi-d s Tom.

linked by Amastan, October 7, 2021
➜ #12369338Mihi Thomae memoriam affers.

linked by soridsolid, March 13, 2024
➜ #8889685Thomae me commones.

unlinked by alexmarcelo, March 27, 2024