menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3284094

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 patgfisher patgfisher May 29, 2014 May 29, 2014 at 2:03:24 PM UTC flag Report link Permalink

"use to"

If they made fun of you in the past but don't any longer it should be
"used to"

Trinkschokolade Trinkschokolade May 29, 2014, edited May 29, 2014 May 29, 2014 at 2:06:44 PM UTC, edited May 29, 2014 at 2:07:11 PM UTC flag Report link Permalink

Der deutsche Satz steht auch im Präsens. Also sollte es so richtig sein.

patgfisher patgfisher May 29, 2014 May 29, 2014 at 11:08:45 PM UTC flag Report link Permalink

Der deutsche Satz ist jetzt weg. Aber "use to" in diesem Satz ist nicht richtig. Es muss "used to" heißen.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

The boys use to make fun of me.

added by pengpau, May 29, 2014
➜ #3284095Die Jungs machen sich immer über mich lustig.

linked by pengpau, May 29, 2014
➜ #3284095Die Jungs machen sich immer über mich lustig.

unlinked by freddy1, May 29, 2014
➜ #3284095Die Jungs machen sich immer über mich lustig.

unlinked by freddy1, May 29, 2014
➜ #3800483Çocuklar benimle alay ederdi.

linked by duran, January 26, 2015
The boys used to make fun of me.

edited by CK, January 26, 2015
➜ #3973168munuStaH loDHompu'.

linked by Vortarulo, March 19, 2015
➜ #8093582Хлопці колись насміхалися наді мною.

linked by deniko, August 6, 2019