menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3302536

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Eldad Eldad August 24, 2016 August 24, 2016 at 9:52:25 AM UTC flag Report link Permalink

Is this sentence correct?

Guybrush88 Guybrush88 August 24, 2016 August 24, 2016 at 10:15:16 AM UTC flag Report link Permalink

maybe "we have A problem"?

Hybrid Hybrid August 24, 2016 August 24, 2016 at 10:54:11 AM UTC flag Report link Permalink

Thank you.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tatoeba, we have problem.

added by Hybrid, June 8, 2014
Houston, we have problem.

edited by Hybrid, June 8, 2014
➜ #3302570Houston, van egy kis gondunk.

linked by bandeirante, June 8, 2014
➜ #3302661Houston, noi have un problema.

linked by ieflicca, June 8, 2014
➜ #3520795Хьюстон, у нас проблемы.

linked by marafon, September 26, 2014
➜ #3520851Хьюстон, у нас проблема.

linked by marafon, September 26, 2014
➜ #5128905

linked by Guybrush88, May 10, 2016
➜ #5128908Houston, temos um problema.

linked by ToinhoAlam, May 10, 2016
➜ #5128905

unlinked by Horus, May 10, 2016
➜ #1552615Houston, abbiamo un problema.

linked by Horus, May 10, 2016
➜ #5138033Houston, bir sorunumuz var.

linked by duran, May 14, 2016
Houston, we have a problem.

edited by Hybrid, August 24, 2016
➜ #5367586יוסטון, יש לנו בעיה.

linked by Eldad, August 24, 2016
➜ #5367588Houston, ni havas problemon.

linked by Eldad, August 24, 2016
➜ #5367590Houston, wir haben ein Problem.

linked by Zurich899, August 24, 2016
➜ #5367695Houston, vi har et problem.

linked by danepo, August 24, 2016
➜ #10858705Houston, muna da matsala.

linked by TWB, May 26, 2022
➜ #10858706Houston, tuko na shida.

linked by TWB, May 26, 2022
➜ #10858707ህዩስተን፡ ጸገም ኣለና።

linked by TWB, May 26, 2022
➜ #10977368Houston, kaziyi mbeji deya.

linked by TWB, July 10, 2022
➜ #10977369Huston, aa*rattun ekkan moshkil ase.

linked by TWB, July 10, 2022
➜ #11804097Houston, nous avons un problème.

linked by Fenrir, May 29, 2023
➜ #12726265Houston, máme problém.

linked by Adelpa, September 16, 2024
➜ #12726268Houston, tenemos un problema.

linked by Adelpa, September 16, 2024