menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #330590

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 fucongcong fucongcong September 1, 2010 September 1, 2010 at 3:29:50 PM UTC flag Report link Permalink

请使用中文的句号“。”

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #152340私は旅行のための費用が不足している。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #180702Je n'ai pas suffisamment d'argent pour mon voyage.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #180703No tengo suficiente dinero para mi viaje.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #262210I am short of money for my trip.

linked by an unknown member, date unknown
我不够钱去旅行.

added by Keluodi, April 18, 2008
➜ #399718Non ho abbastanza soldi per partire in viaggio.

linked by ver, June 5, 2010
➜ #492822我去旅游钞票勿够。

linked by fucongcong, September 1, 2010
我不够钱去旅行。

edited by Pharamp, September 16, 2010
➜ #1322857jIlengmeH yapbe' HuchwIj.

linked by Vortarulo, December 26, 2011
➜ #1829541Brakuje mi pieniędzy, żeby pojechać w podróż.

linked by Siganiv, September 10, 2012
➜ #406761Ich habe nicht genug Geld für meine Reise.

linked by Yorwba, May 24, 2020
➜ #2130384I don't have enough money for my trip.

linked by Yorwba, May 24, 2020