menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #330999

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 dominiko dominiko February 21, 2011 February 21, 2011 at 8:41:04 PM UTC flag Report link Permalink

faibe risque → faible risque

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #330998Children who spend more time outdoors have a lower risk of myopia..

Les enfants qui passent plus de temps dehors ont un plus faibe risque de myopie.

added by TRANG, January 18, 2009
➜ #330998Children who spend more time outdoors have a lower risk of myopia.

linked by TRANG, January 18, 2009
Les enfants qui passent plus de temps dehors ont un plus faible risque de myopie.

edited by TRANG, February 22, 2011
➜ #872717Los niños que pasan más tiempo fuera de casa tienen menos riesgo de ser miopes.

linked by nevlanthiriel, May 3, 2011
➜ #1910493Infanoj, kiuj pasigas pli da tempo ekstere, havas malpli grandan riskon iĝi miopaj.

linked by nimfeo, October 10, 2012
➜ #6392913Дети, проводящие больше времени на улице, имеют меньший риск развития близорукости.

linked by Wezel, October 22, 2017
➜ #8113468Kinderen die veel buiten zijn, hebben minder kans op bijziendheid.

linked by PaulP, August 18, 2019
➜ #10911801Abana aba kabiahihia yo ndambi nyingi,bana ghute akabangwa kake keribia ndimetime.

linked by TWB, June 15, 2022
➜ #10911802Watoto ambao wanapitisha muda ya kutosha inje wana hatari ndogo ya kupata ungonjwa wa macho.

linked by TWB, June 15, 2022