menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #331911

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pharamp Pharamp August 25, 2010 August 25, 2010 at 10:06:31 PM UTC flag Report link Permalink

Please remove any comments in your sentence.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #85521鼻がでているよ。.

➜ #85521鼻がでているよ。

linked by SeeVogel, March 26, 2009
Die Nase läuft doch!

added by SeeVogel, March 26, 2009
➜ #354555Teče ti z nosu!

linked by plover, January 29, 2010
Es kommt aus der Nase heraus.

edited by SeeVogel, August 4, 2010
Deine Nase läuft. (Es kommt aus der Nase heraus.)

edited by SeeVogel, August 6, 2010
➜ #318192Your nose is running.

linked by xtofu80, August 13, 2010
➜ #476208Fluas el via nazo.

linked by esocom, August 23, 2010
Deine Nase läuft.

edited by Pharamp, September 11, 2010
➜ #562976Ton nez coule.

linked by sacredceltic, October 13, 2010
➜ #1051960너는 콧물이 흐른다.

linked by Sudajaengi, August 18, 2011
➜ #1215122Via nazo mukas.

linked by al_ex_an_der, November 3, 2011
Deine Nase läuft.

added by enteka, December 9, 2011
➜ #1289927Η μύτη σου τρέχει.

linked by enteka, December 9, 2011
➜ #1289929Se te caen los mocos.

linked by enteka, January 20, 2012
➜ #1289927Η μύτη σου τρέχει.

linked by enteka, January 21, 2012
➜ #1271107Ti sta colando il naso.

linked by Tamy, July 5, 2013
➜ #773234Folyik az orrod.

linked by mraz, August 14, 2015
➜ #5116195Din næse løber.

linked by danepo, May 5, 2016
➜ #1204997Seu nariz está escorrendo.

linked by alexmarcelo, July 18, 2016
➜ #4835933Teu nariz está escorrendo.

linked by alexmarcelo, July 18, 2016
➜ #5284521O seu nariz está escorrendo.

linked by alexmarcelo, July 18, 2016
➜ #8685984Je neus loopt.

linked by Micsmithel, April 16, 2020