menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3331017

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 2, 2016 May 2, 2016 at 4:00:10 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5102011

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

You can't fire me.

added by CK, June 21, 2014
➜ #3336319Beni işten çıkaramazsın.

linked by deyta, June 23, 2014
➜ #3389108Você não pode me demitir.

linked by Ricardo14, July 20, 2014
➜ #3389112Vocês não podem me demitir.

linked by Ricardo14, July 20, 2014
➜ #3409988Вы не можете меня уволить.

linked by odexed, August 6, 2014
➜ #3409989Ты не можешь меня уволить.

linked by odexed, August 6, 2014
➜ #3409990Sie können mich nicht entlassen.

linked by Plusquamperfekt, August 6, 2014
➜ #3409991Sie können mir nicht kündigen.

linked by Plusquamperfekt, August 6, 2014
➜ #3409992Sie können mich nicht feuern.

linked by Plusquamperfekt, August 6, 2014
➜ #3409993Usted no puede despedirme.

linked by Plusquamperfekt, August 6, 2014
➜ #3435075Et voi erottaa minua.

linked by sni, August 17, 2014
➜ #3558248Mě vyhodit nemůžeš.

linked by nueby, October 14, 2014
➜ #3587276Nie możesz mnie zwolnić.

linked by cvbge, October 28, 2014
➜ #3587277Nie może mnie pan zwolnić.

linked by cvbge, October 28, 2014
➜ #3600667U kunt me niet ontslaan.

linked by otterbaskets, November 2, 2014
➜ #4342433Не можеш да ме отпуштиш.

linked by Lepotdeterre, July 6, 2015
➜ #5100943Vi ne rajtas maldungi min.

linked by Horus, May 2, 2016
➜ #8827777Ти не можеш мене звільнити.

linked by deniko, June 8, 2020
➜ #8827778Ви не можете мене звільнити.

linked by deniko, June 8, 2020
➜ #4025704Vi ne povas eksigi min.

linked by Miktsoanit, February 13, 2024
➜ #13287432sina ken ala weka e pali mi.

linked by janEna, June 19, 2025