menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #334364

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 GrizaLeono GrizaLeono September 29, 2010 September 29, 2010 at 9:11:39 AM UTC flag Report link Permalink

En français: JE, in English: YOU, ĉine: 你. Mi tradukis el la franca: MI... ??

TRANG TRANG November 13, 2010 November 13, 2010 at 10:36:51 AM UTC flag Report link Permalink

Pour info, j'ai changé la phrase anglaise: You need => I need.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #35284I need your passport and three pictures..

➜ #35284I need your passport and three pictures.

linked by TRANG, June 27, 2009
Il me faut votre passeport et trois photos.

added by TRANG, June 27, 2009
➜ #334389我需要你的护照和三张照片。

linked by fucongcong, June 28, 2009
➜ #538172Mi bezonas vian pasporton kaj tri fotojn.

linked by GrizaLeono, September 29, 2010
➜ #543626Tôi cần hộ chiếu của ông và ba ảnh.

linked by autuno, October 3, 2010
➜ #1020939Necesito su pasaporte y tres fotografías.

linked by arcticmonkey, August 3, 2011
➜ #1143787Eu preciso de seu passaporte e de três fotos.

linked by alexmarcelo, October 2, 2011
➜ #8505104Ilaq-iyi apaspuṛ-ik d tlata tewlafin.

linked by samir_t, February 1, 2020
➜ #8505105Ilaq-iyi apaspuṛ-im d tlata tewlafin.

linked by samir_t, February 1, 2020