menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #335552

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 dominiko dominiko February 6, 2011 February 6, 2011 at 10:26:51 PM UTC flag Report link Permalink

tu est → tu es

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #70130Did you go straight home after school yesterday?.

➜ #70130Did you go straight home after school yesterday?

linked by TRANG, July 25, 2009
Est-ce que tu est directement rentré chez toi après l'école hier?

added by TRANG, July 25, 2009
➜ #335610昨天放学后你直接回家了吗？

linked by fucongcong, July 27, 2009
➜ #556578Hôm qua con có về nhà ngay sau khi tan học?

linked by autuno, October 10, 2010
➜ #556592Ĉu vi rekte revenis hejmen el la lernejo hieraŭ?

linked by autuno, October 10, 2010
Est-ce que tu es directement rentré chez toi après l'école hier ?

edited by TRANG, February 9, 2011
➜ #1396974Você voltou direto para casa depois da escola ontem?

linked by alexmarcelo, January 27, 2012
➜ #2973077Bist du gestern nach der Schule direkt nach Hause gegangen?

linked by Zaghawa, January 9, 2014
➜ #8059813Ben jij gisteren na school direct naar huis gegaan?

linked by PaulP, July 21, 2019
➜ #12491953Ты вчера после школы сразу пошёл домой?

linked by marafon, June 5, 2024