menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #337638

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 deniko deniko August 19, 2010 August 19, 2010 at 4:12:10 PM UTC flag Report link Permalink

Кораб-е-ль

Demetrius Demetrius August 19, 2010 August 19, 2010 at 4:37:06 PM UTC flag Report link Permalink

Угу, виправив. Дякую.

Metadata

close

Tags

verb_of_motion
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #45688The ship transports raw materials from Indonesia..

➜ #45688The ship transports raw materials from Indonesia.

linked by Demetrius, November 2, 2009
Корабль перевозить сировину з Індонезії.

added by Demetrius, November 2, 2009
➜ #373620Le bateau transporte des matières premières d’Indonésie.

linked by zmoo, March 28, 2010
➜ #379298Het schip vervoert grondstoffen vanuit Indonesië.

linked by Dorenda, April 15, 2010
Корабель перевозить сировину з Індонезії.

edited by Demetrius, August 19, 2010
➜ #638818Корабль перевозит сырьё из Индонезии.

linked by shanghainese, November 28, 2010
➜ #1656612La ŝipo transportas krudajn materialojn el Indonezio.

linked by al_ex_an_der, July 1, 2012
➜ #1657016Das Schiff transportiert Rohstoffe aus Indonesien.

linked by deniko, July 14, 2018
➜ #2819388Корабът транспортира суровини от Индонезия.

linked by deniko, July 14, 2018