menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3378692

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen November 27, 2016 November 27, 2016 at 12:56:35 AM UTC flag Report link Permalink

That "curly" apostrophe is unintentional, I take it? ☺


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5640596 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen November 27, 2016 November 27, 2016 at 12:56:35 AM UTC flag Report link Permalink

That "curly" apostrophe is unintentional, I take it? ☺


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5640596 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus December 7, 2016 December 7, 2016 at 6:30:50 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5640596

Horus Horus December 7, 2016 December 7, 2016 at 6:30:50 PM UTC flag Report link Permalink

Please go to #3378692.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5640596 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus December 7, 2016 December 7, 2016 at 6:43:42 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5640596

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I've got some work to do.

added by CK, July 13, 2014
➜ #3378707Ho un po' di lavoro da fare.

linked by Guybrush88, July 13, 2014
➜ #3378708Io ho un po' di lavoro da fare.

linked by Guybrush88, July 13, 2014
➜ #1113711Ich habe noch zu tun.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 16, 2014
➜ #4177641

linked by duran, May 12, 2015
➜ #4177641

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #2924915Yapacak biraz işim var.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #3111879Мне надо сделать кое-какую работу.

linked by Horus, December 7, 2016
➜ #5641085У меня есть кое-какая работа.

linked by Horus, December 7, 2016
➜ #6572816Estas iom da laboro kiun mi devos fari.

linked by PaulP, December 27, 2017
➜ #3791716J'ai du travail à faire.

linked by Aiji, April 13, 2019
➜ #8509429Sɛiɣ cwiṭ n umahil ad t-geɣ.

linked by Amastan, February 3, 2020
➜ #8509430Liɣ cwiṭ n umahil ad t-geɣ.

linked by Amastan, February 3, 2020
➜ #8509432Ɣer-i cwiṭ n umahil ad t-geɣ.

linked by Amastan, February 3, 2020