menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3384668

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Objectivesea Objectivesea December 16, 2014 December 16, 2014 at 9:17:52 AM UTC flag Report link Permalink

much more vowels --> many more vowels

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #996755O francês tem muito mais vogais do que o japonês..

There are much more vowels in French than in Japanese.

added by Ricardo14, July 17, 2014
➜ #996755O francês tem muito mais vogais do que o japonês.

linked by Ricardo14, July 17, 2014
➜ #3384675

linked by Ooneykcall, July 17, 2014
There are many more vowels in French than in Japanese.

edited by Ricardo14, December 17, 2014
➜ #13248Le français a beaucoup plus de voyelles que le japonais.

linked by Ricardo14, December 17, 2014
➜ #584083El francés tiene muchas más vocales que el japonés.

linked by Ricardo14, December 17, 2014
➜ #3384675

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1877944Во французском гораздо больше гласных, чем в японском.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3799863Ranskassa paljon enemmän vokaaleja kuin japanissa.

linked by Silja, January 26, 2015
➜ #2256977フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。

linked by CK, October 2, 2015
➜ #5279906Fransızcada Japoncadan çok daha fazla sayıda ünlü vardır.

linked by deyta, July 16, 2016
➜ #584093У французькій набагато більше голосних, ніж у японській.

linked by deniko, November 20, 2018
➜ #8843918Există mult mai multe vocale în franceză decât în japoneză.

linked by elenacristina260, June 14, 2020
➜ #9937899Ci sono molte più vocali in francese che in giapponese.

linked by Guybrush88, April 4, 2021
➜ #349644法语的元音比日语的多得多。

linked by Yorwba, July 17, 2021
➜ #11485126Во французском языке гораздо больше гласных, чем в японском.

linked by marafon, January 25, 2023