menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3386317

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK July 18, 2014 July 18, 2014 at 8:53:59 AM UTC flag Report link Permalink

Related:

[#1258676] He has trouble remembering names. (CK) *audio*
[#1258675] He's not good at remembering names. (CK) *audio*
[#461184] He has a hard time remembering names. (jeanne) *audio*
[#1027225] Tom admitted that he always has trouble remembering names. (CK) *audio*
[#934615] I really can't remember people's names, but I don't forget faces. (CK) *audio*
[#2663241] I have trouble remembering names. (CK)
[#2663168] Tom has trouble remembering names. (CK)
[#2447452] I'm not very good at remembering names. (AlanF_US)
[#253163] I always have trouble remembering names. (CK)
[#2640740] Tom isn't very good at remembering names. (CK)

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3386169Ich habe ein schlechtes Namensgedächtnis..

I've got a bad memory for names.

added by patgfisher, July 18, 2014
➜ #3386169Ich habe ein schlechtes Namensgedächtnis.

linked by patgfisher, July 18, 2014
➜ #3000188У меня плохая память на имена.

linked by sharptoothed, July 18, 2014
➜ #3422723Je n'ai pas la mémoire des noms.

linked by sacredceltic, August 12, 2014
➜ #5106359İsimler için kötü bir belleğim var.

linked by duran, May 3, 2016
➜ #6309070Mi havas malbonan memorkapablon por nomoj.

linked by PaulP, September 16, 2017
➜ #6252997I'm not good at remembering names.

linked by megamanenm, March 30, 2022
➜ #10745150Ik heb een slecht geheugen voor namen.

linked by megamanenm, March 30, 2022
➜ #10542454Rossz a névmemóriám.

linked by H_Liliom, June 17, 2022