menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #339350

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 cueyayotl cueyayotl June 23, 2016 June 23, 2016 at 5:08:29 AM UTC flag Report link Permalink

Japonais -> japonais

nimfeo nimfeo July 8, 2016 July 8, 2016 at 11:39:17 AM UTC flag Report link Permalink

Sans réaction depuis au moins 2 semaines, j'ai procédé au changement préconisé.

Horus Horus July 8, 2016 July 8, 2016 at 11:40:05 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #602071

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #93991彼女の父親は日本人だ。.

➜ #93991彼女の父親は日本人だ。

linked by pierrephi, December 8, 2009
Son père est Japonais.

added by pierrephi, December 8, 2009
➜ #353097Sein Vater ist Japaner.

linked by MUIRIEL, January 27, 2010
➜ #353098Ihr Vater ist Japaner.

linked by MUIRIEL, January 27, 2010
➜ #353159Jej ojciec jest Japończykiem.

linked by Demetrius, September 14, 2010
➜ #583767Lia patro estas japano.

linked by GrizaLeono, November 4, 2010
➜ #553533Ŝia patro estas japano.

linked by GrizaLeono, November 4, 2010
➜ #330103El padre de ella es japonés.

linked by Shishir, February 9, 2011
➜ #721570Su padre es japonés.

linked by Shishir, February 9, 2011
➜ #721625Your father is Japanese.

linked by Guybrush88, April 8, 2012
➜ #581911Suo padre è giapponese.

linked by Guybrush88, April 8, 2012
➜ #721625Your father is Japanese.

unlinked by Guybrush88, April 8, 2012
➜ #344826她父亲是日本人。

linked by Guybrush88, April 8, 2012
➜ #602071

linked by Guybrush88, April 8, 2012
➜ #309715Her father is Japanese.

linked by Guybrush88, April 8, 2012
➜ #727582His father is Japanese.

linked by Guybrush88, April 8, 2012
➜ #727573他父親是日本人。

linked by Guybrush88, April 8, 2012
➜ #727581她父親是日本人。

linked by Shishir, August 7, 2012
➜ #704886Haar vader is Japanner.

linked by marcelostockle, December 2, 2012
➜ #2316075Hänen isänsä on japanilainen.

linked by marcelostockle, November 16, 2013
➜ #737553彼のお父さんは日本人です。

linked by Zaghawa, December 9, 2013
➜ #845256Ehr Vader is Japaner.

linked by Zaghawa, December 9, 2013
➜ #845256Ehr Vader is Japaner.

unlinked by Zaghawa, December 9, 2013
➜ #721621Su papá es japonés.

linked by Zaghawa, December 9, 2013
➜ #581917Zijn vader is Japans.

linked by PaulP, May 21, 2014
➜ #1051357Его отец — японец.

linked by marafon, June 23, 2016
➜ #510830Её отец - японец.

linked by marafon, June 23, 2016
➜ #583812У него отец японец.

linked by marafon, June 23, 2016
➜ #5231185Отец у него японец.

linked by marafon, June 23, 2016
➜ #5231186Отец у неё японец.

linked by marafon, June 23, 2016
Son père est japonais.

edited by nimfeo, July 8, 2016
➜ #344828她爸是日本人。

linked by Horus, July 8, 2016
➜ #8073911Se ni umuyapani.

linked by driini, July 28, 2019
➜ #1056382Apja japán.

linked by jegaevi, August 22, 2019
➜ #879374Lua patro esas japoniano.

linked by Adelpa, March 7, 2021
➜ #1276013Elua patro es Japoniano.

linked by Adelpa, March 7, 2021