menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3426770

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK December 6, 2014 December 6, 2014 at 6:41:01 AM UTC flag Report link Permalink

These both need slight changes.

[#3426770] she's gonna be okay (lomy1988)
[#3437536] What are we gonna do??? (lomy1988)

 CK CK July 24, 2015 July 24, 2015 at 3:40:48 AM UTC flag Report link Permalink

This still needs to be changed.

You can edit your sentence by clicking on the pencil icon.

deniko deniko January 18, 2017 January 18, 2017 at 4:07:45 PM UTC flag Report link Permalink

> Well, now that two weeks have passed

As of now, two years have passed :)

alexmarcelo alexmarcelo February 1, 2020 February 1, 2020 at 5:44:36 AM UTC flag Report link Permalink

Up.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

she's gonna be okay

added by lomy1988, August 14, 2014
➜ #3426775هي ستكون بخير

linked by lomy1988, August 14, 2014
she's gonna be okay

edited by lomy1988, September 15, 2014
➜ #3493964Ella va a estar bien.

linked by odexed, July 24, 2015
➜ #4402256Она будет в порядке.

linked by odexed, July 24, 2015
➜ #5778508Вона буде в порядку.

linked by deniko, January 18, 2017
➜ #7678017O iyi olacak.

linked by vvv123, December 31, 2018
She's gonna be okay.

edited by AlanF_US, May 8, 2021
➜ #1999848Starà bene.

linked by Guybrush88, January 6, 2025