menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3457469

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 mraz mraz September 5, 2014 September 5, 2014 at 1:22:12 AM UTC flag Report link Permalink

At home we ....

Eldad Eldad September 6, 2014 September 6, 2014 at 1:54:00 PM UTC flag Report link Permalink

I believe that there should be a comma after "at home". Do you believe otherwise?

mraz mraz September 7, 2014 September 7, 2014 at 12:14:26 AM UTC flag Report link Permalink

Eldad, pardonu

Eldad Eldad September 7, 2014 September 7, 2014 at 11:57:11 AM UTC flag Report link Permalink

Ne gravas. Dankon ☺
(finfine, via rimarkigo plicertigis min).

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3457459Дома мы говорим только по-французски..

At home, we speak only French.

added by Eldad, August 28, 2014
➜ #3457459Дома мы говорим только по-французски.

linked by Eldad, August 28, 2014
➜ #3457716Kod kuće pričamo samo francuski.

linked by teaizm, August 28, 2014
➜ #3472177Otthon csak franciául beszélünk.

linked by mraz, September 5, 2014
➜ #3474942À la maison, nous ne parlons que français.

linked by sacredceltic, September 6, 2014
➜ #3474943À la maison, nous ne parlons que le français.

linked by sacredceltic, September 6, 2014
➜ #3474944À la maison, nous parlons exclusivement français.

linked by sacredceltic, September 6, 2014
➜ #3474970Hjemme taler vi kun fransk.

linked by danepo, September 6, 2014
➜ #3476415Otthon mi csak franciául beszélünk.

linked by mraz, September 7, 2014
➜ #3476405Hejme ni parolas nur france.

linked by PaulP, September 7, 2014
➜ #3476404Hejme ni parolas nur la francan.

linked by PaulP, September 7, 2014
➜ #3476400Hejme ni parolas ekskluzive la francan.

linked by PaulP, September 7, 2014
➜ #3570366Zuhause sprechen wir nur französisch.

linked by Manfredo, October 20, 2014
➜ #3570372Zu Hause sprechen wir nur Französisch.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 20, 2014
➜ #3799753Kotona me puhumme vain ranskaa.

linked by Silja, January 26, 2015
➜ #4965556Biz evde sadece Fransızca konuşuruz.

linked by duran, March 10, 2016
➜ #3457462בבית אנחנו מדברים אך ורק צרפתית.

linked by AlanF_US, April 8, 2016
➜ #3476411Otthon mi kizárólag franciául beszélünk.

linked by mraz, August 11, 2016
➜ #5637374在家里，我们只说法语。

linked by verdastelo9604, November 25, 2016
➜ #7021784Вдома ми говооримо лише французькою.

linked by deniko, July 26, 2018
➜ #8127705Doma hovoříme pouze francouzsky.

linked by Ergulis, August 24, 2019