menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #347572

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 kotobaboke kotobaboke March 21, 2010 March 21, 2010 at 10:11:45 PM UTC flag Report link Permalink

You need to write the Japanese sentence using Japanese fonts (not the simplified Chinese). :)

small_snow small_snow January 11, 2022 January 11, 2022 at 12:08:35 AM UTC flag Report link Permalink

I like this sentence. :)

auxitt auxitt January 11, 2022 January 11, 2022 at 2:10:13 AM UTC flag Report link Permalink

「この指とまれ」なんだそれは？でっかい指は人を指す？なんか日本の表現？分からん…

small_snow small_snow January 11, 2022, edited January 11, 2022 January 11, 2022 at 2:24:02 AM UTC, edited January 11, 2022 at 2:24:14 AM UTC flag Report link Permalink

こんな感じ 😊
https://www.youtube.com/watch?v=nBnRQuXwFwY

DJ_Saidez DJ_Saidez August 29, 2022, edited August 29, 2022 August 29, 2022 at 4:15:57 AM UTC, edited August 29, 2022 at 4:16:40 AM UTC flag Report link Permalink

Anyone who speaks Japanese, come here! (?)
¡Que se vengan los que hablen japonés! (?)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

日本语のできる人、この指とまれ。

added by zhouj1955, January 5, 2010
➜ #347577会日语的人这边来。

linked by zhouj1955, January 5, 2010
日本語のできる人、この指とまれ。

edited by zhouj1955, March 22, 2010
➜ #534692Let the moving finger stop on - someone who understands Japanese.

linked by blay_paul, September 26, 2010