menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #348281

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 blay_paul blay_paul February 11, 2010 February 11, 2010 at 1:08:14 PM UTC flag Report link Permalink

What word represents 川床 ?

Vortarulo Vortarulo October 21, 2011 October 21, 2011 at 12:49:46 AM UTC flag Report link Permalink

Please remove the brackets. There should be not alternative translations in one sentence on Tatoeba.

Metadata

close

Tags

OK presente
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #348280このレストランは川床にあります。.

➜ #348280このレストランは川床にあります。

linked by grantortino, January 9, 2010
Questo ristorante si trova sopra il fiume.

added by grantortino, January 9, 2010
Questo ristorante si trova sopra il (letto del) fiume.

edited by grantortino, January 9, 2010
Questo ristorante si trova sopra il letto del fiume.

edited by Guybrush88, June 28, 2012
➜ #534719This restaurant is located on the riverbed.

linked by Guybrush88, June 28, 2012
➜ #534719This restaurant is located on the riverbed.

unlinked by Guybrush88, June 28, 2012
➜ #2847562Този ресторант се намира над речното корито.

linked by korobo4ka, November 13, 2013
➜ #4662353Этот ресторан расположен выше русла реки.

linked by yura798261, November 1, 2015