menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3483812

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK September 9, 2014 September 9, 2014 at 9:01:25 PM UTC flag Report link Permalink

Related:

[#1556838] Excuse me, please check the oil. (brymck)

Metadata

close

Tags

gas station request
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #864108Veuillez contrôler l'huile, je vous prie..

Would you check the oil, please?

added by _undertoad, September 9, 2014
➜ #864108Veuillez contrôler l'huile, je vous prie.

linked by _undertoad, September 9, 2014
➜ #3483835Maukah anda memeriksa olinya?

linked by lewis, September 9, 2014
➜ #864102Prüfen Sie bitte den Ölstand.

linked by raggione, September 9, 2014
➜ #4255529בדוק את מצב השמן, בבקשה.

linked by Eldad, June 5, 2015
➜ #4255530בדוק שמן, בבקשה.

linked by Eldad, June 5, 2015
➜ #5254238Yağı kontrol eder misiniz, lütfen?

linked by deyta, July 5, 2016
➜ #993176すみません、オイルをチェックしてください。

linked by CK, March 22, 2018
➜ #7940090Megnézné az olajat, kérem?

linked by jegaevi, May 28, 2019
➜ #10484517Zkontroloval byste mi olej, prosím?

linked by aldar, November 4, 2021
➜ #10484520Вы не будете добры проверить уровень масла?

linked by Ooneykcall, November 4, 2021
➜ #13204231Pardon, kunt u de olie checken?

linked by PaulP, May 7, 2025