menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #356181

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 davidderkleine davidderkleine September 1, 2014 September 1, 2014 at 9:23:13 PM UTC flag Report link Permalink

Bist DU müde? Dann hol dir den Wachmacher: http://samuria.de/wachmacher-energy-kapseln.html

al_ex_an_der al_ex_an_der September 1, 2014, edited September 1, 2014 September 1, 2014 at 9:38:29 PM UTC, edited September 1, 2014 at 9:39:26 PM UTC flag Report link Permalink

Achtung: Die angegebene Verzehrmenge nicht überschreiten — akute Hamsterrad-Gefahr!
http://www.schwaebische.de/home...d,2579192.html

Horus Horus November 10, 2015 November 10, 2015 at 11:30:09 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4692338

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #134736Êtes-vous fatigué ?.

➜ #134736Êtes-vous fatigué ?

linked by MUIRIEL, February 1, 2010
Sind Sie müde?

added by MUIRIEL, February 1, 2010
➜ #85881疲れましたか。

linked by xtofu80, June 28, 2010
➜ #579582Ĉu vi estas laca?

linked by esocom, October 22, 2010
➜ #317830Are you tired?

linked by arcticmonkey, April 8, 2011
➜ #1067812Арыдыгызмы?

linked by selimcan, August 27, 2011
➜ #2213708¿Está usted cansado?

linked by Espi, February 11, 2013
➜ #1862793Вы устали?

linked by marafon, March 7, 2014
➜ #440222Ĉu vi lacas?

linked by danepo, July 26, 2014
➜ #3465308Er du træt?

linked by danepo, September 1, 2014
➜ #3465328Êtes-vous fatiguée ?

linked by Rovo, September 1, 2014
➜ #3662442Avez-vous sommeil ?

linked by Horus, November 10, 2015
➜ #5427295Kegyed el van fáradva?

linked by maaster, September 11, 2016
➜ #528844Yorgun musunuz?

linked by vvv123, April 15, 2018
➜ #6838444Bent u moe?

linked by PaulP, April 16, 2018
➜ #7029769Устали?

linked by marafon, July 29, 2018
➜ #943811Ви втомилися?

linked by deniko, October 20, 2019
➜ #8444059Sidd Dir midd?

linked by MarijnKp, January 11, 2020
➜ #9842959Dormez bone!

linked by Adelpa, March 14, 2021
➜ #9842959Dormez bone!

unlinked by Adelpa, March 14, 2021
➜ #9842975Ka vu esas fatigita?

linked by Adelpa, March 14, 2021
➜ #12492012Binnen ie muide?

linked by Tom9358, November 24, 2024