menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3563433

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 alik_farber alik_farber October 17, 2014 October 17, 2014 at 2:54:42 PM UTC flag Report link Permalink

http://storage1.censor.net.ua/i...5f/640x362.jpg

al_ex_an_der al_ex_an_der October 17, 2014 October 17, 2014 at 2:58:35 PM UTC flag Report link Permalink

Das ist grammatisch richtig, aber ungebräuchlich. Bitte schreibe:
> Der Präsident des größten Landes der Welt versteht kein Englisch.

alik_farber alik_farber October 17, 2014 October 17, 2014 at 3:05:32 PM UTC flag Report link Permalink

Danke

sacredceltic sacredceltic October 20, 2014 October 20, 2014 at 6:46:58 PM UTC flag Report link Permalink

und warum musst er ?

Manfredo Manfredo October 20, 2014 October 20, 2014 at 6:50:47 PM UTC flag Report link Permalink

must > sollte

al_ex_an_der al_ex_an_der October 20, 2014, edited October 20, 2014 October 20, 2014 at 6:59:54 PM UTC, edited October 20, 2014 at 7:00:25 PM UTC flag Report link Permalink

Ja, warum? Alik, kannst du ihn bei nächster Gelegenheit fragen? Ich las nur dies:

"Am Wochenende, wenn er nicht arbeite, lerne Putin Sprachen – hauptsächlich Englisch. Zusammen mit seinem Lehrer singe er auch englische Lieder, berichtet [der US-amerikanische Journalist Ben] Judah."

Quelle: http://www.n24.de/n24/Nachricht...lte-nacht.html

 alik_farber alik_farber October 20, 2014 October 20, 2014 at 7:34:41 PM UTC flag Report link Permalink

Ich hoffe, Putin wird fleißiger Englisch lernen. Während diplomatischen Treffen singt man leider keine Lieder.

sacredceltic sacredceltic October 20, 2014 October 20, 2014 at 7:59:40 PM UTC flag Report link Permalink

>Ich hoffe, Putin wird fleißiger Englisch lernen.

http://tatoeba.org/fre/sentences/show/1019531

 alik_farber alik_farber October 20, 2014 October 20, 2014 at 8:09:09 PM UTC flag Report link Permalink

@Sacredceltic
Auf Esperanto sollte dieses Sprichwort klingen: Kiam fina venko venos!

sacredceltic sacredceltic October 20, 2014 October 20, 2014 at 8:14:37 PM UTC flag Report link Permalink

eble esperanto ne venkos, sed nek la angla pro troa senefikeco...

alik_farber alik_farber October 20, 2014 October 20, 2014 at 8:41:45 PM UTC flag Report link Permalink

@Sacredceltic
Wenn Esperanto Englisch versetzt, werden Leute aus verschiedenen Ländern viel leichter miteinander reden.( Englischmutterspachlers auch) :-)

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3563249Президент самой большой страны в мире не знает английского языка..

Der Präsident von dem größten Land in der Welt versteht kein Englisch.

added by alik_farber, October 17, 2014
➜ #3563249Президент самой большой страны в мире не знает английского языка.

linked by alik_farber, October 17, 2014
➜ #3563447La prezidanto de la plej granda lando de la mondo ne komprenas la anglan.

linked by al_ex_an_der, October 17, 2014
Der Präsident des größten Landes der Welt versteht kein Englisch.

edited by alik_farber, October 17, 2014
➜ #3563481Præsidenten i verdens største land forstår ikke engelsk.

linked by danepo, October 17, 2014
➜ #3563927El presidente del país más grande del mundo no entiende inglés.

linked by marcelostockle, October 17, 2014
➜ #11761209رئیس جمهور بزرگترین کشور دنیا انگلیسی بلد نیست.

linked by Suroosh, May 14, 2023