menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3628033

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:52:32 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3630114
x #3630113

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3001044Wo sind deine Kinder?.

Where are your children?

added by Eldad, November 13, 2014
➜ #3001044Wo sind deine Kinder?

linked by Eldad, November 13, 2014
➜ #2647292Where are your kids?

linked by CK, November 13, 2014
➜ #3628032

linked by CK, November 13, 2014
➜ #3628031

linked by CK, November 13, 2014
➜ #2783075Где твои дети?

linked by marafon, November 13, 2014
➜ #3628758Где ваши дети?

linked by marafon, November 13, 2014
➜ #3628031

unlinked by marafon, November 13, 2014
➜ #3630114

linked by danepo, November 14, 2014
➜ #3186882Kie estas viaj infanoj?

linked by danepo, November 14, 2014
➜ #3004531Var är dina barn?

linked by danepo, November 14, 2014
➜ #3006584Var är era barn?

linked by danepo, November 14, 2014
➜ #3630128Hvor er dine børn?

linked by danepo, November 14, 2014
➜ #3630129Hvor er jeres børn?

linked by danepo, November 14, 2014
➜ #3630113

linked by danepo, November 14, 2014
➜ #3628034איפה בניך?

linked by AlanF_US, November 24, 2014
➜ #3185663¿Dónde están tus hijos?

linked by marcelostockle, January 11, 2015
➜ #3004530Gdzie są twoje dzieci?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3628790Où sont tes enfants ?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3628789Où sont vos enfants ?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3631009Gdzie są Twoje dzieci?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3458239Hol vannak a gyerekeid?

linked by mraz, March 8, 2015
➜ #3972833Ple'ma agas fleghes?

linked by pne, March 19, 2015
➜ #4952321Onde os seus filhos estão?

linked by bill, March 4, 2016
➜ #5223089तुमची मुलं कुठे आहेत?

linked by sabretou, June 19, 2016
➜ #5223087तुझी मुलं कुठे आहेत?

linked by sabretou, June 19, 2016
➜ #5517467Πού είναι τα παιδιά σας;

linked by user73060, October 14, 2016
➜ #2783008Çocukların nerede?

linked by Gulo_Luscus, October 30, 2016
➜ #6554848Де твої діти?

linked by deniko, December 14, 2017
➜ #6554849Де ваші діти?

linked by deniko, December 14, 2017
➜ #7898792Waar zijn uw kinderen?

linked by MarijnKp, May 9, 2019
➜ #7898793Waar zijn jouw kinderen?

linked by MarijnKp, May 9, 2019
➜ #7898794Waar zijn jullie kinderen?

linked by MarijnKp, May 9, 2019
➜ #8432220Kde jsou vaše děti?

linked by Ergulis, January 6, 2020
➜ #8432221Kde máš děti?

linked by Ergulis, January 6, 2020
➜ #8702218Woar binnen joen kiender?

linked by MarijnKp, April 26, 2020
➜ #7904336Waar zijn je kinderen?

linked by megamanenm, March 30, 2022
➜ #11690676Où sont passés tes enfants ?

linked by LdjuherTaqvaylit, May 19, 2023
➜ #12316313Wo sind eure Kinder?

linked by mhr, February 14, 2024
➜ #13091937Որտե՞ղ են ձեր երեխաները:

linked by Proxima5, March 18, 2025
➜ #13091938Որտե՞ղ են քո երեխաները:

linked by Proxima5, March 18, 2025