menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3663249

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 kevlar67 kevlar67 December 10, 2014 December 10, 2014 at 3:32:56 AM UTC flag Report link Permalink

@change
We would normally say "in the sea" not "*on the sea" for islands.

Horus Horus March 16, 2015 March 16, 2015 at 12:22:52 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3954032

maaster maaster June 7, 2020 June 7, 2020 at 6:28:00 AM UTC flag Report link Permalink

I wonder whether islands can be on mainland or in the air (beside Avatar).
I can't find the sense of this sentence.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

There are islands on the sea.

added by turkaranto, November 28, 2014
➜ #3663250

linked by turkaranto, November 28, 2014
➜ #3663251Det finst øyer i havet.

linked by turkaranto, November 28, 2014
➜ #3663252Na morzu są wyspy.

linked by turkaranto, November 28, 2014
➜ #3663253Existem ilhas no mar.

linked by turkaranto, November 28, 2014
➜ #3663254Il y a des îles sur la mer.

linked by turkaranto, November 28, 2014
➜ #3663255Ci sono isole nel mare.

linked by turkaranto, November 28, 2014
➜ #3663256Det finns öar i havet.

linked by turkaranto, November 28, 2014
➜ #3663259En la maro estas insuloj.

linked by turkaranto, November 28, 2014
➜ #3663260Enezennoù zo er mor.

linked by turkaranto, November 28, 2014
➜ #3663262Mae 'na ynysoedd yn y môr.

linked by turkaranto, November 28, 2014
➜ #3663263ზღვაშია კუნძულები.

linked by turkaranto, November 28, 2014
➜ #3663264В море есть острова.

linked by turkaranto, November 28, 2014
➜ #3663265Meressä on saaria.

linked by turkaranto, November 28, 2014
➜ #3663717Há ilhas no mar.

linked by Balamax, November 29, 2014
➜ #3663719Daar is eilande in die see.

linked by Balamax, November 29, 2014
➜ #3663720มีเกาะมากมายในทะเล

linked by Balamax, November 29, 2014
➜ #3663721V moři jsou ostrovy.

linked by Balamax, November 29, 2014
➜ #3663722May mga isla sa dagat.

linked by Balamax, November 29, 2014
➜ #3663732Insulae in mari sunt.

linked by Balamax, November 29, 2014
➜ #3663854هناك جزر في البحر.

linked by Balamax, November 29, 2014
➜ #3663856Im Meer sind Inseln.

linked by Balamax, November 29, 2014
➜ #3663859В морето има острови.

linked by Balamax, November 29, 2014
➜ #3663860Tha eileanan anns a' mhuir.

linked by Balamax, November 29, 2014
➜ #3663861Tá oileáin ar an bhfarraige.

linked by Balamax, November 29, 2014
➜ #3663868Jūrā ir salas.

linked by Balamax, November 29, 2014
➜ #3663985در دریا جزیره هایی وجود دارند.

linked by Balamax, November 29, 2014
➜ #3664054Na moru su ostrva.

linked by Balamax, November 29, 2014
➜ #3664069Na morju so otoki.

linked by Balamax, November 29, 2014
➜ #3664203Dənizdə adalar var.

linked by Balamax, November 29, 2014
➜ #3664204Dənizdə adalar yerləşir.

linked by Balamax, November 29, 2014
➜ #3664753Det er øyene i havet.

linked by Balamax, November 29, 2014
➜ #3666870Денгизда ороллар бўлади.

linked by Balamax, November 30, 2014
➜ #3666875Денгизда ороллар бор.

linked by Balamax, November 30, 2014
➜ #3667082Misy nosy ao anaty ranomasina.

linked by Balamax, November 30, 2014
➜ #3667088Тенізде аралдар бар.

linked by Balamax, November 30, 2014
➜ #3669009Υπάρχουν νησιά στη θάλασσα.

linked by glavkos, December 1, 2014
➜ #3669139V mori sú ostrovy.

linked by Balamax, December 2, 2014
➜ #3670153Ծովում կան կղզիներ:

linked by Balamax, December 2, 2014
➜ #3670159Деңизде аралдар бар.

linked by Balamax, December 2, 2014
➜ #3670194Deňizde adalar bar.

linked by turkaranto, December 2, 2014
➜ #3670203ზღვაში კუნძულებია.

linked by Balamax, December 2, 2014
➜ #3670204ზღვაშია კუნძულებია.

linked by Balamax, December 2, 2014
➜ #3670969海の上に島があります。

linked by turkaranto, December 3, 2014
➜ #3671982Ci sono delle isole sul mare.

linked by Balamax, December 3, 2014
➜ #3676955Sunt insule pe mare.

linked by Balamax, December 6, 2014
➜ #3677181Der ligger øer i havet.

linked by Balamax, December 6, 2014
➜ #3677182Hay islas en el mar.

linked by Balamax, December 6, 2014
➜ #3677297Denizde adalar var.

linked by Balamax, December 6, 2014
➜ #3677760Salos jūroje.

linked by Balamax, December 6, 2014
➜ #3677762Jūroje yra salos.

linked by Balamax, December 6, 2014
➜ #3677763Salos yra jūroje.

linked by Balamax, December 6, 2014
➜ #3678000Merel on saared.

linked by Balamax, December 6, 2014
➜ #3678004Ishujt janë në det.

linked by Balamax, December 6, 2014
There are islands in the sea.

edited by turkaranto, December 10, 2014
➜ #3690074有海岛。

linked by Balamax, December 13, 2014
➜ #3690076有海岛屿。

linked by Balamax, December 13, 2014
➜ #3686294A tengerben vannak szigetek.

linked by Balamax, December 13, 2014
➜ #3690077Ada pulau di laut.

linked by Balamax, December 13, 2014
➜ #3690134יש איים בים.

linked by Eldad, December 13, 2014
➜ #3690135בים יש איים.

linked by Eldad, December 13, 2014
➜ #3703584Lant tegzirin deg illel.

linked by Balamax, December 21, 2014
➜ #3703629මුහුද මැද දූපතක් තියනව.

linked by Balamax, December 21, 2014
➜ #3709090Дар баҳр соҳилҳо вуҷуд дорад.

linked by Balamax, December 25, 2014
➜ #3709091Баҳр соҳилҳо дорад.

linked by Balamax, December 25, 2014
➜ #3710601Дар баҳр ҷазираҳо вуҷуд дорад.

linked by Balamax, December 26, 2014
➜ #3710603Баҳр ҷазираҳо дорад.

linked by Balamax, December 26, 2014
➜ #3712008Itsasoan irlak daude.

linked by Balamax, December 26, 2014
➜ #3713305ในทะเลมีหมู่เกาะต่าง ๆ มากมาย

linked by Balamax, December 27, 2014
➜ #3713920Тинӗсре утравсем пур.

linked by turkaranto, December 27, 2014
➜ #3713944Байҕалга арыылар баар.

linked by turkaranto, December 27, 2014
➜ #3713946Диңгеҙҙә утрауҙар бар.

linked by turkaranto, December 27, 2014
➜ #3713952Диңгездә утраулар бар.

linked by turkaranto, December 27, 2014
➜ #3713959Trên biển có những hòn đảo.

linked by turkaranto, December 27, 2014
➜ #3713991Àwọn erékùṣù wà ní òkun.

linked by turkaranto, December 27, 2014
➜ #3714021በባሕሩ ውስጥ ደሴቶች አሉ።

linked by turkaranto, December 27, 2014
➜ #3714070توجد جزر في البحر.

linked by turkaranto, December 27, 2014
➜ #3714896바다에는 섬들이 있다.

linked by Balamax, December 28, 2014
➜ #3715005Mayroong mga isla sa dagat.

linked by Balamax, December 28, 2014
➜ #3715198بہت سے جزیرے سمندر میں موجود ہیں۔

linked by Balamax, December 28, 2014
➜ #3715312바다에는 섬이 있다.

linked by Balamax, December 28, 2014
➜ #3715516Yma enesow y’n mor.

linked by turkaranto, December 28, 2014
➜ #3715536Zikhona iziqhingi olwandle.

linked by turkaranto, December 28, 2014
➜ #3715548Það eru eyjar í hafinu.

linked by turkaranto, December 28, 2014
➜ #3715553Во морето има острови.

linked by turkaranto, December 28, 2014
➜ #3715618Tað eru oyggjar í sjónum.

linked by turkaranto, December 28, 2014
➜ #3715621海里有岛。

linked by turkaranto, December 28, 2014
➜ #3715623കടലിൽ ദ്വീപുകൽ ഉണ്ട്.

linked by turkaranto, December 28, 2014
➜ #3715625கடலில் தீவுகளில் உள்ளன.

linked by turkaranto, December 28, 2014
➜ #3715643На морі є острови.

linked by turkaranto, December 28, 2014
➜ #3715646Er zijn eilanden in de zee.

linked by turkaranto, December 28, 2014
➜ #3716025アトゥイ　タ　モシㇼ　オカイ。

linked by turkaranto, December 29, 2014
➜ #3716282Kuna visiwa katika bahari.

linked by turkaranto, December 29, 2014
➜ #3717130Li deryayan girav hene.

linked by turkaranto, December 29, 2014
➜ #3717156Hemm gżejjer fil-baħar.

linked by turkaranto, December 29, 2014
➜ #3717202సముద్రంలో ద్వీపాలు ఉన్నాయి.

linked by turkaranto, December 29, 2014
➜ #3717221ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ದ್ವೀಪಗಳು ಇವೆ.

linked by turkaranto, December 29, 2014
➜ #3718520Esas insuli en la maro.

linked by turkaranto, December 30, 2014
➜ #3718825Et sinn Inselen an deem Mier.

linked by turkaranto, December 30, 2014
➜ #3718826Dat gifft Eilannen in de See.

linked by turkaranto, December 30, 2014
➜ #3718843دڭزده آطه‌لر وار.

linked by turkaranto, December 30, 2014
➜ #3718846सागर में द्वीप हैं।

linked by turkaranto, December 30, 2014
➜ #3718847На моры ёсць астравы.

linked by turkaranto, December 30, 2014
➜ #3718866Ta ellanyn ayns yn aarkey.

linked by turkaranto, December 30, 2014
➜ #3718867Postoje otoci na moru.

linked by turkaranto, December 30, 2014
➜ #3718875Тенъизде араллар бар.

linked by turkaranto, December 30, 2014
➜ #3720519Денгизде атавлар бар.

linked by turkaranto, December 31, 2014
➜ #3720587دېڭىزدا ئاراللار بار.

linked by turkaranto, December 31, 2014
➜ #3720592Deñizde adalar bar.

linked by turkaranto, December 31, 2014
➜ #3740680समुद्रात बेटं आहेत.

linked by sabretou, January 2, 2015
➜ #3748820Im Meer gibt es Inseln.

linked by mraz, January 6, 2015
➜ #3755729Denizdä var adalar.

linked by turkaranto, January 9, 2015
➜ #3756377Na moru su otoci.

linked by turkaranto, January 9, 2015
➜ #3756378Na moru su otoci.

linked by turkaranto, January 9, 2015
➜ #3774240Di laut ada pulau.

linked by turklehceleri, January 17, 2015
➜ #3774246Далайд арлууд байдаг.

linked by turklehceleri, January 17, 2015
➜ #3774254સમુદ્ર માં ટાપુઓ છે.

linked by turklehceleri, January 17, 2015
➜ #3718847На моры ёсць астравы.

unlinked by Balamax, January 19, 2015
➜ #3772093У морі є острови.

linked by Balamax, January 19, 2015
➜ #3718847На моры ёсць астравы.

linked by Balamax, January 19, 2015
➜ #3797321Ci sono delle isole nel mare.

linked by Guybrush88, January 25, 2015
➜ #3814129Il ha insulas in le mar.

linked by turklehceleri, January 31, 2015
➜ #3870660Зарезьын островъёс вань.

linked by turklehceleri, February 15, 2015
➜ #3873729It hay insules in li mare.

linked by Valodnieks, February 16, 2015
➜ #3968456Don ki dewlynnong haka duriaw.

linked by Russell_Ranae, March 18, 2015
➜ #4000888

linked by Balamax, April 12, 2015
➜ #4306537

linked by gillux, June 26, 2015
➜ #3663250

unlinked by Pfirsichbaeumchen, August 24, 2015
➜ #4563446Kipogun tokoro hilo'd rahat.

linked by Dusun_Les, September 28, 2015
➜ #4567950មានកោះជាច្រើន នៅក្នុងសមុទ្រ ។

linked by angkorsovannnaga, September 30, 2015
➜ #4604233Atíng ísla king dáyatmálat.

linked by jeronimoconstantina, October 13, 2015
➜ #4629858Adda dagiti isla iti baybay.

linked by saluyot, October 21, 2015
➜ #4630071May kaislahan sa dagat.

linked by Josefwintzent, October 21, 2015
➜ #4647761Patukam re Ḍipaòte ko menaḱa.

linked by cueyayotl, October 27, 2015
➜ #4648185

linked by cueyayotl, October 27, 2015
➜ #4672016

linked by jeronimoconstantina, November 3, 2015
➜ #4772298海の上に島がある。

linked by Ishao, December 17, 2015
➜ #4772863

linked by Guybrush88, December 17, 2015
➜ #5043295Terawyü nä chawklumz thunx äsi.

linked by RobKham, April 6, 2016
➜ #5156565Terawyü nä yühiazlawng tiim äsi.

linked by cueyayotl, May 22, 2016
➜ #5156564Terawyü nä yühiazlawng thunx äsi

linked by cueyayotl, May 22, 2016
➜ #4648185

unlinked by cueyayotl, May 24, 2016
➜ #6483539На моры ёсць выспы.

linked by Balamax, November 26, 2017
➜ #6858160In mari insulae sunt.

linked by lucasmg123, April 26, 2018
➜ #8004747У моры ёсць выспы.

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019
➜ #8137520Llant tegzirin deg yillel.

linked by belkacem77, August 28, 2019
➜ #10218769פֿאַראַן אינדזלען אין ים.

linked by shekitten, August 5, 2021
➜ #10218772Ay izlas en la mar.

linked by shekitten, August 5, 2021
➜ #10218778Ay adas en la mar.

linked by shekitten, August 5, 2021
➜ #10218785Sa es di llo h-ysl i lla for.

linked by shekitten, August 5, 2021
➜ #10220317On ave isolas en la mar.

linked by shekitten, August 6, 2021
➜ #10534871Í sjónum eru eyjur.

linked by nipbud, November 28, 2021
➜ #10534872Það eru eyjur í sjónum.

linked by nipbud, November 28, 2021
➜ #12034951אין ים זענען אינדזלען.

linked by shekitten, September 3, 2023