menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3668560

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Aiji Aiji August 27, 2016 August 27, 2016 at 3:09:14 PM UTC link Permalink

Il manque l'espace avant le point d'interrogation.

nimfeo nimfeo September 11, 2016 September 11, 2016 at 4:35:39 PM UTC link Permalink

Sans réaction depuis au moins 2 semaines, j'ai procédé au changement préconisé.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3668144Ты ищешь работу?.

Cherches-tu du travail?

added by THURET, December 1, 2014
➜ #3668144Ты ищешь работу?

linked by THURET, December 1, 2014
➜ #3668952هل تبحث عن عمل؟

linked by Shereen, December 1, 2014
➜ #3669175Търсиш ли работа?

linked by GeorgiO, December 2, 2014
➜ #3671062

linked by speedwell, December 3, 2014
➜ #3691540

linked by Shishir, December 14, 2014
➜ #681248Are you looking for a job?

linked by Ricardo14, December 14, 2014
➜ #3691568Você está procurando trabalho?

linked by Ricardo14, December 14, 2014
➜ #3691569Você está buscando um emprego?

linked by Ricardo14, December 14, 2014
➜ #3671062

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #1959341Are you looking for work?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3691540

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1995852¿Estás buscando trabajo?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1526742Ĉu vi serĉas laboron?

linked by nimfeo, June 15, 2015
➜ #1526737Suchst du Arbeit?

linked by sacredceltic, October 23, 2015
➜ #2349354仕事をお探しですか？

linked by Aiji, August 27, 2016
Cherches-tu du travail

edited by nimfeo, September 11, 2016
Cherches-tu du travail ?

edited by marafon, September 11, 2016
➜ #7175614Zoek je werk?

linked by PaulP, September 18, 2018
➜ #12068059Bushkas lavoro?

linked by shekitten, September 21, 2023
➜ #3671237İş mi arıyorsun?

linked by Adelpa, November 10, 2024