Your sentence was not added because the following already exists.
WARNING:
This is regarded as a grave mistake by some grammarians, however this change is quite widespread, because it seems many people feel this prefix to be more fitting somehow.
Thanks for the warning.
By the way, on a personal note: I also add various sentences with Hebrew verb forms that are considered colloquial (and I tag them as such - colloquial Hebrew variant). However, I never tried to grade them as a grave mistake by grammarians or a lesser mistake; maybe it's because I don't add variants that I consider grave mistakes.
Well, *I* don't consider this to be a mistake, they do. :D I regard this as a perfectly cromulent colloquialism. It is one of those particular colloquialisms that for some reason earned the ire of quite a few grammar people, though, and you'd be in for a good reprimand if one of those grammar-nazi pedants hears you say it or sees you write it. Hence the warning. Too bad they do not realise the value of true diversity :>
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #2733023
Осторожно, не подскользнись!
added by Ooneykcall, December 13, 2014
linked by Ooneykcall, December 13, 2014
linked by korobo4ka, September 22, 2015
