menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3705507

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:10:46 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3705951

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3705281Tenho uma nova amiga e ela é da Bulgária..

I have a new friend and she's from Bulgaria.

added by Ricardo14, December 22, 2014
➜ #3705281Tenho uma nova amiga e ela é da Bulgária.

linked by Ricardo14, December 22, 2014
➜ #4785333Ben yeni bir arkadaşım var ve o Bulgaristanlıdır.

linked by deyta, December 22, 2015
➜ #5144590Ho una nuova amica, e viene dalla Bulgaria.

linked by Guybrush88, May 17, 2016
➜ #5144591Io ho una nuova amica, e viene dalla Bulgaria.

linked by Guybrush88, May 17, 2016
➜ #5877110У мене є нова подруга, і вона з Болгарії.

linked by deniko, February 17, 2017
➜ #7668798Ik heb een nieuwe vriendin en ze komt uit Bulgarije.

linked by MarijnKp, December 28, 2018
➜ #8199304jup chu' vIghaj 'ej balgharya' 'oH mungDaj'e'.

linked by shekitten, September 20, 2019
➜ #8947921Mám novú kamarátku, ktorá je z Bulharska.

linked by Dominika7, July 29, 2020
➜ #13113684Ich habe eine neue Freundin und sie ist aus Bulgarien.

linked by atitarev, March 29, 2025
➜ #13113687J’ai une nouvelle amie et et elle vient de Bulgarie.

linked by atitarev, March 29, 2025
➜ #13113691Ich habe eine neue Freundin und sie kommt aus Bulgarien.

linked by atitarev, March 29, 2025
➜ #13113693У меня новая подруга, и она из Болгарии.

linked by atitarev, March 29, 2025