menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3709621

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK December 25, 2014 December 25, 2014 at 3:19:01 PM UTC flag Report link Permalink

Related:

[#2210747] Why don't you grow up? (CK) *audio*
[#3329958] I think it's time for you to grow up. (CK) *audio*
[#2042891] I'd like to go through just one day without being told I need to grow up. (CK) *audio*
[#2888086] You need to grow up. (Hybrid)
[#2011690] I want you to grow up. (CK)
[#3495024] Some people never grow up. (Hybrid)

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3709587大人になりたくないよう。.

I don't want to grow up.

added by CK, December 25, 2014
➜ #3709587大人になりたくないよう。

linked by CK, December 25, 2014
➜ #3709617Не хочу становиться взрослым.

linked by sharptoothed, December 25, 2014
➜ #3709915Не искам да пораствам.

linked by katshi94, December 25, 2014
➜ #3710179Büyümek istemiyorum.

linked by Katabasis, December 25, 2014
➜ #3710268Je ne veux pas grandir.

linked by GB3, December 25, 2014
➜ #3710272Я не хочу взрослеть.

linked by Ooneykcall, December 26, 2014
➜ #3710386Jag vill inte växa upp.

linked by herrsilen, December 26, 2014
➜ #3710627Ich will nicht erwachsen werden.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 26, 2014
➜ #3809600Jag vill inte bli vuxen.

linked by herrsilen, January 30, 2015
➜ #3805048不想变为成人哟。

linked by sadhen, February 4, 2015
➜ #3839406我不想长大。

linked by sadhen, February 4, 2015
➜ #3839410Я не хочу дорослішати.

linked by shanghainese, February 4, 2015
➜ #4997694Eu não quero crescer.

linked by bill, July 29, 2016
➜ #6594110Ne želim da odrastem.

linked by dzoja, January 7, 2018
➜ #6594139Nem akarok felnőni!

linked by dzoja, January 7, 2018
➜ #6594140Нећу да одрастем!

linked by dzoja, January 7, 2018
➜ #3839408Я не хочу підростати.

linked by deniko, February 14, 2018
➜ #7676431Ggummaɣ ad imɣuṛeɣ.

linked by Igider, December 30, 2018
➜ #7676432Ugiɣ ad imɣuṛeɣ.

linked by Igider, December 30, 2018
➜ #7676434Ur bɣiɣ ara ad imɣuṛeɣ.

linked by Igider, December 30, 2018
➜ #3839409Я не хочу ставати дорослим!

linked by deniko, January 17, 2019
➜ #2970605mi wile ala kama suli.

linked by fjay69, July 31, 2019
➜ #4997720No quiero crecer.

linked by DJ_Saidez, November 21, 2020
➜ #10323469Ik wil niet volwassen worden.

linked by doemaar14, September 26, 2021
➜ #10789236Non voglio crescere.

linked by Guybrush88, April 26, 2022
➜ #13251262Ugiɣ ad imɣureɣ.

linked by Aghanim, May 28, 2025