menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3738720

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 duran duran January 3, 2015 January 3, 2015 at 12:06:50 PM UTC flag Report link Permalink

Who's > whose

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Who's plan is it?

added by CK, January 1, 2015
Whose plan is it?

edited by CK, January 3, 2015
➜ #3747114Чей это план?

linked by zwhzwh, January 5, 2015
➜ #3747149Kinek a terve ez?

linked by gabci255, January 5, 2015
➜ #3757312Rencana siapakah ini?

linked by menyo, January 10, 2015
➜ #3762896De quem é esse plano?

linked by Ricardo14, January 11, 2015
➜ #3782363Kenen suunnitelma se on?

linked by Silja, January 20, 2015
➜ #3801936Hver planaði þetta?

linked by arnarsmata, January 27, 2015
➜ #3801937Hver skipulagði þetta?

linked by arnarsmata, January 27, 2015
➜ #3847160Wessen Plan ist das?

linked by nGerman, February 7, 2015
➜ #3980294O kimin planı?

linked by duran, March 22, 2015
➜ #4198777Чиј план е?

linked by Lepotdeterre, May 18, 2015