menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3754746

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK January 9, 2015 January 9, 2015 at 7:33:32 AM UTC flag Report link Permalink

Related:

[#49846] The hen hatched five eggs. (CM)
[#684022] Don't count your chickens before they hatch. (jakov)
[#1239179] Don't count your chickens before they're hatched. (CK)
[#325210] Don't count your chickens before they are hatched. (blay_paul)
[#3472396] Sea turtles always return to the beach where they hatched. (patgfisher)
[#329322] What should you feed killifish that have just hatched from their eggs? (fcbond)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

One of these eggs hasn't hatched yet.

added by CK, January 9, 2015
➜ #3754752Eines dieser Eier ist noch nicht ausgebrütet.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 9, 2015
➜ #3755407Um dos ovos ainda não eclodiu.

linked by carlosalberto, January 9, 2015
➜ #3755427Uno del ovos non ha ancora covate.

linked by carlosalberto, January 9, 2015
➜ #3755432Uno de estos huevos aún no ha eclosionado.

linked by carlosalberto, January 9, 2015
➜ #3755439Unu el tiuj ovoj estas ankoraŭ nesufiĉe elkovita.

linked by carlosalberto, January 9, 2015
➜ #3797695L'un de ces œufs n'a pas encore éclos.

linked by sacredceltic, January 25, 2015
➜ #3797707אחת הביצים האלה טרם התבקעה.

linked by Eldad, January 25, 2015
➜ #3972143Bu yumurtalardan biri henüz civciv çıkarmadı.

linked by duran, March 19, 2015
➜ #7304078Et af disse æg er ikke udklækket endnu.

linked by danepo, October 17, 2018
➜ #7304081Et af de her æg er ikke udklækket endnu.

linked by danepo, October 17, 2018
➜ #7304082Unu el ĉi tiuj ovoj ankoraŭ ne estas elkovita.

linked by danepo, October 17, 2018
➜ #3755439Unu el tiuj ovoj estas ankoraŭ nesufiĉe elkovita.

unlinked by danepo, October 17, 2018
➜ #11767836Одно из этих яиц ещё не вылупилось.

linked by Wezel, May 16, 2023