You searched every room in my apartment. - English example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Selena777 January 11, 2015 January 11, 2015 at 11:04:14 AM UTC

flag

Report

link

Permalink

What does it mean?

Eldad January 11, 2015 January 11, 2015 at 11:13:24 AM UTC

flag

Report

link

Permalink

Let's wait and see.
I'm waiting for vvv123's comments on this sentence.
If I'm not mistaken, the Turkish reads: You have called each room in my house (i.e., telephoned each room), but I'm not sure what he meant.

Selena777 January 11, 2015 January 11, 2015 at 11:18:54 AM UTC

flag

Report

link

Permalink

Eh, it sounds really strange. Are there a telephone in every room? OK, let's wait.

maydoo January 11, 2015, edited January 11, 2015 January 11, 2015 at 11:29:21 AM UTC, edited January 11, 2015 at 11:29:45 AM UTC

flag

Report

link

Permalink

No..

He meant "there are rooms, and you searched every room to find something"

Here "aramak" doesn't mean "call"

So do I, I wonder what he will say :).