menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3764453

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Eldad Eldad January 12, 2015, edited January 12, 2015 January 12, 2015 at 8:19:08 PM UTC, edited January 12, 2015 at 8:19:47 PM UTC flag Report link Permalink

The original author of the sentence: Tatoeba's nimfeo.

nimfeo nimfeo January 10, 2016 January 10, 2016 at 8:29:58 PM UTC flag Report link Permalink

Kie vi trovis ĉi tiun frazon?

mraz mraz January 10, 2016, edited January 10, 2016 January 10, 2016 at 8:56:26 PM UTC, edited January 10, 2016 at 8:59:44 PM UTC flag Report link Permalink

2015. jan. 07. (mercredi)

?

Eldad Eldad January 18, 2016, edited January 18, 2016 January 18, 2016 at 9:25:58 AM UTC, edited January 18, 2016 at 9:26:51 AM UTC flag Report link Permalink

Mi ne plu memoras.

nimfeo nimfeo January 18, 2016 January 18, 2016 at 1:05:43 PM UTC flag Report link Permalink

Ne gravas, kara Eldad.

mraz mraz January 18, 2016 January 18, 2016 at 7:21:49 PM UTC flag Report link Permalink

6 -----> 7

? ? ?

Eldad Eldad January 26, 2016 January 26, 2016 at 5:55:26 PM UTC flag Report link Permalink

7 ?
Bone, dankon, mraz. Mi korektis.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Georges Wolinski était un des journalistes tués le 6 janvier 2015 dans les locaux du journal satirique français Charlie Hebdo.

added by Eldad, January 12, 2015
Georges Wolinski était un des journalistes tués le 7 janvier 2015 dans les locaux du journal satirique français Charlie Hebdo.

edited by Eldad, January 26, 2016
➜ #5751047Georges Wolinski estis unu el la ĵurnalistoj mortigitaj la 7-an de januaro 2015 en la lokaloj de la satira franca gazeto Charlie Hebdo.

linked by nimfeo, January 8, 2017
➜ #8317417Georges Wolinski foi um dos jornalistas assassinados no escritório do jornal satírico francês, Charlie Hebdo.

linked by lucasmg123, November 11, 2019
➜ #10866033Georges Wolinski azali moko yaba palanganisi sango oyo abomamaki mokolo ya sambo sanza ya yambo na mobu koto mibale na zomi na mitano na balocaux ya journal satirique français Charlie Hebdo.

linked by TWB, May 28, 2022
➜ #10983177Georges Wolinski abia mughuma gho kobathulangulu abithawa ebiro irinda oko mukera owerimbere mwakawebighonye bibiri erikumi nithanu omobisenge ebye kithulangulu ekyo lutsambo lwe ba franza Charlie hebdo.

linked by TWB, July 12, 2022
➜ #10983178Georges Wolinski alikuwa mumoja wa waandishi wa habari wenye wali uawa tarehe 7 mwezi wa kwanza mwaka wa 2015 katika jumba la gazeti kuu la Ufaransa la Charlie Hebdo.

linked by TWB, July 12, 2022