menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3767620

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Esperantostern Esperantostern January 14, 2015 January 14, 2015 at 9:38:42 AM UTC flag Report link Permalink

Bv. ŝanĝi flagon! Kaj komencu la frazokomencon majuskle kaj finu la frazon kun punkto. Dankon.

Eldad Eldad January 14, 2015 January 14, 2015 at 9:49:36 AM UTC flag Report link Permalink

Welcome to Tatoeba!
Please change the flag (Spanish).
Also, please start the sentence with a capital letter and put a period at the end of the sentence.

Eldad Eldad January 14, 2015 January 14, 2015 at 9:51:24 AM UTC flag Report link Permalink

Ĉu vi tradukis la Esperantan frazon?
Se jes, la vorto "ankaŭ" mankas en via frazo.

IXTLA IXTLA January 14, 2015 January 14, 2015 at 11:27:13 AM UTC flag Report link Permalink

Sorry I don't know change the flag.

IXTLA IXTLA January 14, 2015 January 14, 2015 at 1:28:57 PM UTC flag Report link Permalink

No, no aparece la lista de idiomas, lo que me aparece es la lista en blanco y hasta arriba sale un letrerito con esto: "otro idioma" y aparece este signo ? No sé por que no tengo las listas, ni de las Banderas, ni de otras listas. Lo siento no se si sea mi equipo ó algun otro problema

cueyayotl cueyayotl January 15, 2015 January 15, 2015 at 4:10:20 AM UTC flag Report link Permalink

Vuélvalo a intentar. Parece que hubo un problema con la interfaz en español.

hayastan hayastan January 15, 2015 January 15, 2015 at 4:15:28 AM UTC flag Report link Permalink

Yo estuve con ese problema durante 3 días, pero ya se solucionó.

cueyayotl cueyayotl January 20, 2015 January 20, 2015 at 2:48:38 PM UTC flag Report link Permalink

"También pienso en ti"

Es lo que dice la frase en esperanto.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2337214Ankaŭ mi pensis pri vi..

he estado pensando mucho en ti

added by IXTLA, January 14, 2015
➜ #2337214Ankaŭ mi pensis pri vi.

linked by IXTLA, January 14, 2015
he estado pensando mucho en ti

edited by IXTLA, January 14, 2015
he estado pensando mucho en ti.

edited by IXTLA, January 14, 2015
He estado pensando mucho en ti.

edited by IXTLA, January 14, 2015
He estado pensando mucho en ti.

edited by IXTLA, January 15, 2015
He estado pensando mucho en ti.

edited by IXTLA, January 15, 2015
➜ #2337214Ankaŭ mi pensis pri vi.

unlinked by cueyayotl, October 21, 2015
➜ #4629344

linked by cueyayotl, October 21, 2015
➜ #4629344

unlinked by Horus, October 21, 2015
➜ #3822919I've been thinking about you a lot.

linked by Horus, October 21, 2015