menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3779814

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Vortarulo Vortarulo August 16, 2015 August 16, 2015 at 1:32:39 AM UTC flag Report link Permalink

Ŝajne oni ne diru "rojn", sed elparolu roojn. Do eble pli bonas skribi R-ojn ĉi tie.

Fonto: http://bertilow.com/pmeg/gramat...iternomoj.html

PaulP PaulP August 16, 2015 August 16, 2015 at 4:55:59 AM UTC flag Report link Permalink

Jes, kvankam laŭ mi "rojn" estus multe pli logike, mi aŭdis nur "roojn" en la praktiko.

GrizaLeono GrizaLeono August 16, 2015 August 16, 2015 at 8:59:02 AM UTC flag Report link Permalink

Mi ja iel kapablas "ruli la rojn", sed ne skribi ilin laŭ ĉies deziro aŭ lokigo. :-)
Laŭ PIV http://vortaro.net/#ro la nomo de tiu litero estas ro, kaj tiu vorto estas fundamenta. Tamen ro _ne_ estas skribita r/o.
Mi do sekvos la konsilon de PMEG.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2432400Ich habe endlich gelernt, das r zu rollen!.

Finfine mi lernis ruli la rojn.

added by GrizaLeono, January 19, 2015
➜ #2432400Ich habe endlich gelernt, das r zu rollen!

linked by GrizaLeono, January 19, 2015
Finfine mi lernis ruli la R-ojn.

edited by GrizaLeono, August 16, 2015
➜ #527991I've finally learned how to roll my R's!

linked by Miktsoanit, February 2, 2024