menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3787478

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 nimfeo nimfeo January 22, 2015 January 22, 2015 at 8:41:56 PM UTC flag Report link Permalink

par n'importe quel chanteur -> de n'importe quel chanteur?

Danquebec Danquebec January 23, 2015 January 23, 2015 at 6:14:39 PM UTC flag Report link Permalink

@nimfeo

Tu as raison, c’est mieux. J’ai corrigé.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3786167For the next class, I want you to transcribe the lyrics from a song by any singer as long as it's in English..

Pour le prochain cours, je veux que vous transcriviez les paroles d’une chanson par n’importe quel chanteur tant que c’est en anglais.

added by Danquebec, January 22, 2015
➜ #3786167For the next class, I want you to transcribe the lyrics from a song by any singer as long as it's in English.

linked by Danquebec, January 22, 2015
Pour le prochain cours, je veux que vous transcriviez les paroles d’une chanson de n’importe quel chanteur tant que c’est en anglais.

edited by Danquebec, January 23, 2015
➜ #3767556Para a próxima aula, quero que vocês transcrevam uma letra de música de qualquer cantor desde que essa esteja em inglês.

linked by Ricardo14, January 25, 2015
➜ #5579959Por la venonta kurso mi volas, ke vi transskribu la vortojn de kanzono de kiu ajn kanzonisto, kondiĉe ke tio estas en la angla.

linked by nimfeo, November 5, 2016
➜ #11891480Per la prossima lezione, voglio che trascriviate il testo di una canzone di qualsiasi cantante, purché sia in inglese.

linked by Guybrush88, June 30, 2023
➜ #11891481Per la prossima lezione, voglio che trascriviate il testo di una canzone di qualunque cantante, purché sia in inglese.

linked by Guybrush88, June 30, 2023