menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #381918

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sysko sysko April 23, 2010 April 23, 2010 at 10:28:55 PM UTC flag Report link Permalink

好像是中文的逗号^^

ver ver April 23, 2010 April 23, 2010 at 10:33:49 PM UTC flag Report link Permalink

忘了

sysko sysko April 23, 2010 April 23, 2010 at 10:35:33 PM UTC flag Report link Permalink

没关系，谢谢 :)

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #10884.

Mi passi del zucchero, per piacere.

added by ver, April 23, 2010
➜ #10884

linked by ver, April 23, 2010
Passami lo zucchero， per piacere.

edited by ver, April 23, 2010
Passami lo zucchero，per piacere.

edited by ver, April 23, 2010
Passami lo zucchere, per piacere.

edited by ver, April 23, 2010
➜ #381962Passami lo zucchero, per favore.

linked by leaf, April 24, 2010
Passami lo zucchero, per piacere.

edited by Pharamp, September 9, 2010
➜ #507188Please pass me the sugar.

linked by FeuDRenais, September 10, 2010
➜ #8361Passe-moi le sucre s'il te plaît.

linked by Guybrush88, September 29, 2011
➜ #341276Gib mir bitte den Zucker.

linked by al_ex_an_der, February 2, 2012
➜ #508483Bitte reiche mir den Zucker.

linked by al_ex_an_der, February 2, 2012
➜ #64487Pass the sugar, please.

linked by al_ex_an_der, February 2, 2012
➜ #715092Bonvolu transdoni la sukeron.

linked by al_ex_an_der, February 2, 2012
➜ #379661Per favore, passami lo zucchero.

linked by al_ex_an_der, February 2, 2012
➜ #431755Bonvolu doni al mi la sukeron.

linked by al_ex_an_der, February 2, 2012
➜ #504325Donu al mi la sukeron, mi petas.

linked by al_ex_an_der, February 2, 2012
➜ #1408495Bonvole donu al mi sukeron.

linked by al_ex_an_der, February 2, 2012