menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #3853748

info_outline Metadata
There is no sentence with id 3853748

Comments

cueyayotl cueyayotl February 9, 2015 February 9, 2015 at 1:26:46 AM UTC flag Report link Permalink

Благодарим за ваш ценный труд :)
Возможно, вам следует разделить предложение на два.

Он имеет немного денег.
и
У него есть немного денег.

sharptoothed sharptoothed February 9, 2015 February 9, 2015 at 8:27:29 AM UTC flag Report link Permalink

К сожалению, у нас уже есть "У него есть немного денег" http://tatoeba.org/rus/sentences/show/2385682
А "Он имеет немного денег", боюсь, звучит неестествено.

sharptoothed sharptoothed June 16, 2015 June 16, 2015 at 2:35:21 PM UTC flag Report link Permalink

No response, corrected.

Horus Horus June 16, 2015 June 16, 2015 at 3:00:20 PM UTC flag Report link Permalink

Please go to #2385682.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

Logs

Он имеет немного денег

added by Ekaterra, February 9, 2015

linked by Ekaterra, February 9, 2015

Он имеет (У него есть) немного денег.

edited by Ekaterra, February 9, 2015

У него есть немного денег.

edited by sharptoothed, June 16, 2015

У него есть немного денег.

deleted by Horus, June 16, 2015